Translation of "this clearly demonstrates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

This - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно демонстрирует демонстрируют показывает мышление коллега эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly.	Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.
Ceausescu's rule demonstrates this.	Правление Чаушеску является демонстрацией этого.
Viktor Orbán's reply clearly demonstrates that he has no proper answer to the accusations of the oligarchs.	Слова Виктора Орбана ясно продемонстрировали, что у него нет вразумительного ответа на обвинение в с олигархами.
The Middle East crisis demonstrates the disturbing consequences of this lack of a clear US policy towards that escalating conflict has clearly been caused by target confusion.	Кризис на Ближнем Востоке демонстрирует тревожные последствия этого факта отсутствие у США четкой политики в отношении этого обостряющегося конфликта было явно вызвано путаницей в определении мишени.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
This is clearly not sustainable.	Это, безусловно, не является устойчивым.
This sentence isn't written clearly.	Это предложение неясно написано.
The Old Guard demonstrates	Старая гвардия протестует
Today s emerging intifada demonstrates the profound danger implied by this approach.	Сегодняшняя растущая интифада показывает серьезную угрозу, предполагаемую этим подходом.
The data clearly supports this view.	Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
The global nature of this debate demonstrates at least three important lessons.	Глобальный характер этой дискуссии демонстрирует, по крайней мере, три важных урока.
This video from Uttar Pradesh highlights this divide clearly	Это видео из Уттар Прадеша очень четко иллюстрирует этот разрыв
This argument clearly is no longer tenable.	Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность. Никто не мог предсказать событий, произошедших в Египте и Тунисе, которые означают, что ни одна из арабских стран не является защищенной.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Clearly, I haven't gotten this message across.	Мои слова ещё не осознаются полностью,
This argument clearly is no longer tenable.	Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
However, as this tweet demonstrates, there is still a long way to go.	Хотя, как видно, им еще предстоит долгий путь.
This creed has clearly not survived its creator.	Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.
Clearly, China is nothing special in this regard.	Очевидно, что Китай не является чем то особенным в этом отношении.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
Alas, as a recent leak of Palestinian official papers demonstrates, this is not the case.	Увы, ставшие доступными общественности официальные палестинские документы показывают, что дело совсем не в лидерах.
Clearly, this is not a good direction to go.	Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Clearly, this issue is not high on their agenda.	Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.
This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley.	Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули.
The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy.	Положительная сторона этого политического беспокойства заключается в демонстрации силы корейской демократии.
If this interview series demonstrates anything, it's that people's biases filter any attempt to convey truth.	Если эта серия интервью показывает что либо, это то, что человеческое предубеждение мешает любым попыткам передать правду.
China, the biggest of the emerging economies, clearly understands this.	Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.	Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve.	Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина.
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.
Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.	Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.	Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.
Italy's recent budget, which neither confronted the pensions issue nor the issue of fiscal reform, demonstrates this fully.	Нынешний бюджет Италии, никогда вплотную не занимавшийся ни вопросами пенсий, ни фискальными реформами, в полной мере олицетворяет сложившееся положение вещей.
GV What's one example of this 'low level' corruption that demonstrates something readers don't see in 'headlining' material?	А вы могли бы привести пример коррупции на низком уровне, о которой не рассказывается в основных новостных сюжетах?
This inability to discuss, clearly and forthrightly, this strategic doctrine continues to hamper the Alliance.	Подобная неспособность к прямому и чёткому обсуждению этой стратегической доктрины продолжает стоять на пути Альянса.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.

Показать эту страницу на русском языке