Translation of "this clearly indicates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

This - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно указывает свидетельствует показывает указывают показывают эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise.	Но внимательное изучение выдвигаемых протестующими массами лозунгов и требований четко указывает на другое.
This indicates that Buddhism was widespread in Afghanistan.	Опиум является ключевым источником доходов Талибана в Афганистане.
Fever indicates sickness.	Жар признак болезни.
This clearly raises the stakes.	Это явно поднимает ставки.
This idea is clearly feasible.	Эта идея явно является осуществимой.
This is clearly not sustainable.	Это, безусловно, не является устойчивым.
This sentence isn't written clearly.	Это предложение неясно написано.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.	Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
The data clearly supports this view.	Имеющиеся данные чётко подтверждают данную точку зрения.
This video from Uttar Pradesh highlights this divide clearly	Это видео из Уттар Прадеша очень четко иллюстрирует этот разрыв
This argument clearly is no longer tenable.	Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность. Никто не мог предсказать событий, произошедших в Египте и Тунисе, которые означают, что ни одна из арабских стран не является защищенной.
This is clearly an extremely sound investment.	Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.
Clearly, I haven't gotten this message across.	Мои слова ещё не осознаются полностью,
This argument clearly is no longer tenable.	Сегодня всем понятно, что этот аргумент уже утратил свою убедительность.
This word is clearly of Germanic origin.	Это слово явно германского происхождения.
This word is clearly of Slavic origin.	Это слово явно славянского происхождения.
Punctuality indicates a boring life.	Пунктуальность признак скучной жизни.
Everything indicates that this will be enough for Lula to win re election.	Все указывает на то, что Лула сможет выиграть эти выборы.
This creed has clearly not survived its creator.	Это вероисповедание определенно пережило своего создателя.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	История с мозамбикскими орехами кешью очень четко иллюстрирует этот факт.
Clearly, China is nothing special in this regard.	Очевидно, что Китай не является чем то особенным в этом отношении.
This is clearly expressed in the following tweets	Это очень четко выражено в следующих твитах
A figure above 50 indicates expansion.	Значение выше 50 указывает на рост.
Though they are not half brothers, this frequent, if mistaken reference, indicates their closeness.	Хотя они и не являются неполными братьями, подобное частое, пусть и ошибочное представление, характеризует степень их связи.
Clearly, this is not a good direction to go.	Очевидно, такое направление развития не является правильным.
Clearly, this issue is not high on their agenda.	Ясно, что этот вопрос далеко не первый в их повестке.
This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley.	Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает направление движения.
The arrow indicates the way to go.	Стрелка указывает путь.
The arrow indicates the way to Tokyo.	Стрелка указывает дорогу на Токио.
Thunder indicates that a storm is near.	Гром предвещает надвигающуюся бурю.
Your record indicates a proclivity for violence.	В вашей характеристике отмечена склонность к насилию.
All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore.	Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать.
China, the biggest of the emerging economies, clearly understands this.	Китай, самая большая из развивающихся экономик, понимает это.
This advertisement is clearly biased and makes people feel guilty.	Эта реклама ясно предвзята и заставляет людей чувствовать вину.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
The codice_16 indicates that an element is optional.	Знак codice_27 означает что элемент необязателен.
One source indicates that he died in 1019.	По другим сведениям, он умер в 1019 году.
This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life.	Этот обычай указывает на то, что женщина уважает своего мужа и хочет, чтобы он прожил долгую жизнь.
This, they believe, will show clearly that torturing is counter productive.	Они считают, что это чётко покажет, что пытки контрпродуктивны.
Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.	Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.	Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.

Показать эту страницу на русском языке