Translation of "as goes for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fine, as far as it goes. | Хорошо, если все пойдет именно так. |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs. | Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому. |
| What goes for wages also goes for other distribution costs. | И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции. |
| And that goes for war related civilian deaths as well. | И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения. |
| Golovan goes as far as to say that | Голован идёт дальше и говорит |
| The government goes online as well | Власть тоже выходит в Интернет |
| She goes white as a ghost. | Она становится белой белой. |
| The same goes for writers. | То же самое и с писателями. |
| The same goes for refining. | То же самое относится к переработке. |
| As time goes on, grief fades away. | Печаль уходит со временем. |
| As time goes on, grief fades away. | По мере того как проходит время, печаль рассеивается. |
| As far as corporal punishment goes thanks, but no thanks. | Вот телесные наказания спасибо, не надо. |
| The same goes for international organizations. | То же самое относится и к международным организациям. |
| The same goes for sanitary pads. | Тоже самое касается и гигиенических прокладок. |
| Tom often goes home for lunch. | Том часто ходит обедать домой. |
| As the saying goes, an elephant never forgets. | Как говорят, слоны не забывают . |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает . |
| But the same goes for the Europeans. | Но то же самое справедливо и для европейцев. |
| And the same goes for the tails. | И то же самое касается хвостов. |
| The same goes for the legendary Che. | То же самое относится и к легендарному Че. |
| And my own labour goes for nothing.' | А свои труды задаром. |
| Tom goes to the same school as Mary does. | Том ходит в ту же школу, что и Мэри. |
| Tom goes to the same school as I do. | Том ходит в ту же школу, что и я. |
| So life goes on for us unlike for so many. | Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других. |
| They're very ancient. It goes back as long as there is written history. | Головоломка очень древнее занятие, столь же древнее, как письмо. |
| One goes extinct for the other to survive. | Одно вымерает, чтобы другое выжило. |
| She goes to a school for the deaf. | Она ходит в школу для глухих. |
| My grandfather goes for a walk every day. | Мой дедушка ходит гулять каждый день. |
| He goes to a school for the deaf. | Он ходит в школу для глухих. |
| Tom goes out for a walk every morning. | Том каждое утро выходит на прогулку. |
| Tom goes out for a walk every morning. | Том каждое утро выходит прогуляться. |
| My father goes for a walk every morning. | Отец каждое утро ходит гулять. |
| My father goes for a walk every morning. | Отец каждое утро выходит на прогулку. |
| Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration. Map goes here | Отвечает за все виды канцелярской работы, включая печатание документов, ведение файлов и другие виды канцелярской работы. |
| Still, as the wise saying goes, better late than never! | И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда! |
| It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. | Они начинаются с 1800 года, т.к. никогда не знаешь, кто может оказаться в зале. |
| For me as Prime Minister of the Czech Republic, Europe has a meaning that goes far beyond geography. | Для меня, как премьер министра Чешской республики, Европа имеет значение куда большее, чем просто географическое. |
| They're responsible for this video, Here It Goes Again. | Они отсняли видео Опять начинается... . |
| A bed goes for 500 Uganda shillings per use. | Кровать стоит 500 угандийских шиллингов за одно использование. |
| When he feels fine, he goes for a walk. | Он выходит на прогулку, когда чувствует себя хорошо. |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | Если у неё повысится температура, вызывайте врача. |
| If her temperature goes up, send for the doctor. | Если у неё повысится температура, вызывай врача. |
| If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. | Если что то пойдёт не так, я отвечу за последствия. |
| My grandmother goes for a walk in the evening. | Моя бабушка по вечерам ходит гулять. |
| Let's have a party for Tom before he goes. | Давайте устроим Тому прощальную вечеринку. |
