Translation of "goes for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goes for - translation :

Keywords : ходит пойдёт уходит проходит пойдет

Examples (External sources, not reviewed)

What goes for wages also goes for other distribution costs.	И то, что касается оплаты труда, распространяется и на другие издержки сбыта продукции.
The same goes for writers.	То же самое и с писателями.
The same goes for refining.	То же самое относится к переработке.
The same goes for international organizations.	То же самое относится и к международным организациям.
The same goes for sanitary pads.	Тоже самое касается и гигиенических прокладок.
Tom often goes home for lunch.	Том часто ходит обедать домой.
But the same goes for the Europeans.	Но то же самое справедливо и для европейцев.
And the same goes for the tails.	И то же самое касается хвостов.
The same goes for the legendary Che.	То же самое относится и к легендарному Че.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
So life goes on for us unlike for so many.	Так жизнь для нас продолжается, в отличие от стольких других.
One goes extinct for the other to survive.	Одно вымерает, чтобы другое выжило.
She goes to a school for the deaf.	Она ходит в школу для глухих.
My grandfather goes for a walk every day.	Мой дедушка ходит гулять каждый день.
He goes to a school for the deaf.	Он ходит в школу для глухих.
Tom goes out for a walk every morning.	Том каждое утро выходит на прогулку.
Tom goes out for a walk every morning.	Том каждое утро выходит прогуляться.
My father goes for a walk every morning.	Отец каждое утро ходит гулять.
My father goes for a walk every morning.	Отец каждое утро выходит на прогулку.
They're responsible for this video, Here It Goes Again.	Они отсняли видео Опять начинается... .
A bed goes for 500 Uganda shillings per use.	Кровать стоит 500 угандийских шиллингов за одно использование.
When he feels fine, he goes for a walk.	Он выходит на прогулку, когда чувствует себя хорошо.
If her temperature goes up, send for the doctor.	Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
If her temperature goes up, send for the doctor.	Если у неё повысится температура, вызывай врача.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Если что то пойдёт не так, я отвечу за последствия.
My grandmother goes for a walk in the evening.	Моя бабушка по вечерам ходит гулять.
Let's have a party for Tom before he goes.	Давайте устроим Тому прощальную вечеринку.
My dad goes out for a walk every morning.	Папа каждое утро выходит пройтись.
My dad goes out for a walk every morning.	Папа каждое утро выходит на прогулку.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу .
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу .
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.	Его жена следует за ним повсюду.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	Куда иголка, туда и нитка.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова говорит му , кошка говорит мяу .
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, кошка мяукает.
A cow goes moo, a cat goes meow.	Корова мычит, а кошка мяучит.
New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs.	Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому.
The cow goes moo and the cat goes meow.	Корова говорит му , а кошка мяу .
And that goes for war related civilian deaths as well.	И это также касается связанных с войной смертей среди гражданского населения.
The same goes for issues related to RuNet in general.	То же самое относится к вопросам Рунета в общем.
This often goes together with impunity for homophobic hate crimes.	Нередко это идет рука об руку с безнаказанностью за гомофобные преступления на почве ненависти.
Azerbaijani President Ilham Aliyev's reputation for corruption goes before him.	Репутация президента Азербайджана Ильхама Алиева как коррупционера не является чем либо новым.
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.	Мэри ходит на обед в тот ресторан через день.
The little boy goes for a walk with his mother.	Малыш идёт гулять с матерью.

Показать эту страницу на русском языке