Translation of "this has meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

As rates of economic growth have declined, this has meant growing unemployment.	По мере снижения темпов экономического роста, все это приводит к росту безработицы.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
Globalization has meant closer international integration, and that in turn has meant a greater need for collective action.	Глобализация означает более тесную международную интеграцию, что, в свою очередь, означает большую необходимость совместных действий.
Well, this habit of suppressing sound has meant that our relationship with sound has become largely unconscious.	Но эта привычка игнорирования звуков показывает, насколько мы несознательно относимся к ним.
However, proximity has also meant US meddling.	Однако близость означала также и вмешательство США.
This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
This meant a lot to me.	Это многое для меня значило.
This meant a showdown with Röhm.	This meant a showdown with Röhm.
Everywhere, this has meant massive pauperization of the least favored part of the population.	Во всех странах это означало массовое обнищание наименее благополучной части населения.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
Globalization has meant that we are increasingly interdependent.	Глобализация означала растущую взаимозависимость.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка предназначена для защиты от акул?
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка должна защищать от акул?
This meant Florida had to count the votes again.	Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
This has meant either a decline in asset prices quoted in dollars or in dollars quoted in other currencies.	Это могло означать либо снижение стоимости активов, указанных в долларах, либо в долларах, указанных в иной валюте.
This is not meant to take anything away from Lula.	Это не принижает роль Лулы.
This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли.
This meant, 'that you might forgive and forget what happened.'	Это значило чтобы вы могли забыть и простить, что было .
Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War.	Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной .
This meant active encouragement by information, by political education, for example.	Это означало активное поощрение, например, путем предоставления информации или политического образования.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.	Эти рекомендации остаются в силе, но яснее изложено то, что подразумевается под словом манипуляции.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	Вот что должен означать термин политика памяти .
In Denmark, this has meant a tightening of asylum policies, with support from across the political spectrum in the last three governments.	Для Дании это означает ужесточение политики предоставления убежища при поддержке последних трёх правительств всего политического спектра.
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.

Показать эту страницу на русском языке