Translation of "this has resulted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : результатом смертей закончился привела привело эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing has resulted from our efforts.	Наши усилия оказались бесплодными.
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.	За короткий период времени это привело к развитию низких журналистских стандартов.
This resulted in an appearance at B.B.	В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
This has happened before and each time, the government that resulted fell within a year.	Это уже случалось раньше и каждый раз формируемое правительство распадалось спустя год.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.	Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
Many important structural problems have resulted from this trend.	Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet.	Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
After all, nothing of value has in fact resulted from them.	В конце концов, ничего ценного, по сути, из них не реализовалось.
This has resulted in food shortages, that have triggered cross border migration and intraregional conflicts, which has sparked political instability in Nigeria for example.	Это вылилось в продовольственный дефицит, который дал начало интернациональной миграции и межрегиональным конфликтам . Такие конфликты вспыхнули в Нигерии, и привели к политической нестабильности.
Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals.	Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных.
China s active leadership of the SCO has resulted in policies that it favors.	Активное лидерство Китая в ШОС отражается в проводимой этой организацией политике.
While this did little for growth, it resulted in crippling public debt.	Они не помогли росту экономики, зато раздули госдолги.
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
The investigation into this fire resulted in a modification to the engine.	В настоящее время в эксплуатации находится 4 Ил 86 в модификации Ил 86ВКП.
The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.	Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости.
Moreover, the crisis has so far not resulted in major nationalizations of private companies.	Кроме того, кризис пока еще не привел к масштабной национализации частных компаний.
That plan resulted with failure.	Этот план окончился неудачей.
Our plan resulted in failure.	Наш план окончился неудачей.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
Their plan resulted in failure.	Их план закончился неудачей.
Their effort resulted in success.	Их усилия окончились успехом.
This resulted in a number of ethnic Germans leaving the region for Germany.	Это вызвало выезд определённого числа этнических немцев в Германию.
Indeed, neglect of the core disputes is what has resulted in the relationship s extreme fragility.	В действительности, игнорирование основных разногласий привело отношения в состояние крайней хрупкости .
The mobilization on both fronts has resulted in political divides within families and among friends.	Нарастающая активность действий обеих сторон приводит к разладу в семьях и ссорам друзей.
All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business.	Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ.
Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview.	Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир.
Its similarity with the continent resulted in this Nebula acquiring the title 'North America'.	Сходство с земным континентом принесло этой туманности прозвище Северная Америка .
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.	Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
The success resulted from your efforts.	Успех это результат твоих усилий.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась ничьей.
The game resulted in a draw.	Игра закончилась вничью.
Your efforts resulted in the success.	Твои усилия привели к успеху.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
His success resulted from hard work.	Его успех это результат упорной работы.
His carelessness resulted in the accident.	Его невнимательность привела к аварии.
Her carelessness resulted in an accident.	Её неосторожность привела к несчастному случаю.
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.
The fight resulted in several arrests.	Драка закончилась несколькими арестами.
Even before the crisis, this resulted in divergences in competitiveness and in the business cycle.	Даже до кризиса это привело к различию в конкурентоспособности и длительности делового цикла.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	сознавая, что иммиграция в Гуам приводит к тому, что коренной народ чаморро становится меньшинством у себя на родине,

Показать эту страницу на русском языке