Translation of "this resulted in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

This resulted in - translation :

Keywords : результатом смертей закончился привела привело эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This resulted in the M.A.	Баум сдался, хотя и не сразу.
This resulted in 20 case reports.	В результате этого были подготовлены доклады по 20 делам.
This resulted in savings in this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in an appearance at B.B.	В конечном итоге группа вновь обрела силу духа.
This resulted in a savings of 977,400.	Это позволило получить экономию в размере 977 400 долл. США.
This resulted in the savings under consultants.	Это позволило добиться экономии по статье оплаты услуг консультантов.
This incident resulted in my involuntary hospitalization.	Это привело к принудительной госпитализации.
This resulted in QNX Neutrino, released in 2001.	Результатом этих разработок стала QNX Neutrino, выпущенная в 2001 году.
This has resulted in the savings under this heading.	Это привело к экономии средств по этой статье.
This resulted in savings under this budget line item.	Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к большому росту цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Эта политика привела к резкому скачку цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
This policy resulted in a great rise in prices.	Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.
This campaign resulted in the independence of Venezuela.	Близлежащий населённый пункт Сан Антонио в Венесуэле.
This resulted in increased fighting for several months.	В результате, более упорные бои продолжались несколько месяцев.
This resulted in an invasion of Ladakh by Tibet.	Всё это поставило Тибет под власть маньчжуров.
This resulted in the so called Ibanez lawsuit period.	Современная эра гитар Ibanez началась в 1957 году.
This resulted in the divergence of amniotes from amphibians.	В результате произошло отделение амниот от земноводных.
This resulted in severe delays to the game development.	Игра выполнена в двухмерной изометрической графике.
This resulted in the additional requirements for travel costs.	Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье путевых расходов.
This resulted in savings of about 17 per cent.	Благодаря этому была достигнута экономия средств в размере около 17 процентов.
This resulted in the immediate death of the driver.	В результате водитель автомобиля был убит на месте.
This resulted in savings in emplacement, rotation and repatriation costs ( 85,100).	Это привело к экономии на расходах по проезду к месту службы, ротации и репатриации военнослужащих (85 100 долл. США).
This resulted in deep changes in the nature of international relations.	Это привело к глубоким изменениям в самом характере международных отношений.
This resulted in the deaths of about one million people.	каждый день от голода в мире умирало 24 000 человек.
This resulted in the full development of actor model theory.	В результате этих работ теория модели акторов получила полное развитие.
According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage.	По мнению Группы, имеющиеся доказательства не обеспечивают достаточной основы для определения того, какую роль последствия нефтяных пожаров могли сыграть в увеличении числа случаев медицинского лечения в Иране.
This resulted in the removal of the anti armour weapons.	В результате этих переговоров противотанковые орудия были выведены.
This resulted in the additional requirements under mission subsistence allowance.	Это привело к возникновению дополнительных потребностей по статье миссионских суточных.
This resulted in a system that was a BRTS only in name.	В результате атаки террористов погибло 14 человек.
This has resulted in temporary borrowing in order to settle SDS invoices.	Такое положение дел привело к временному заимствованию средств для произведения расчетов по выставленным счетам за поставленное для стратегических запасов для развертывания имущество.
This has resulted in widespread loss of confidence in the peace process.	Это привело к значительной потере уверенности в мирном процессе.
This has resulted in a reduction in the operating deficit of 7,266,348.	Это привело к снижению оперативного дефицита до 7 266 348 долл. США.
This has resulted in the ranges of all three species overlapping.	Это привело к пересечению ареалов всех трёх видов.
This has resulted in the lake water attaining a dark colour.	По площади водного зеркала озеро занимет 4 5 место в стране.
This resulted in the partition of the island of New Guinea.	В голландскую часть Новой Гвинеи были отправлены 5 тысяч учителей.
This resulted in an advisory memorandum aimed at promoting gender equality.	В результате был подготовлен консультативный меморандум, направленный на содействие достижению равноправия мужчин и женщин.
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.	Это приводит к дублированию предпринимаемых усилий и осуществляемой деятельности.
This major incident resulted in 27 deaths and many more injuries.	В результате этого серьезного инцидента 27 человек было убито и гораздо большее число людей ранено.
This accelerated deployment resulted in higher expenditures for military personnel costs.	Такое ускоренное развертывание повлекло за собой увеличение расходов на военный персонал.
This resulted in savings under basic hire cost and aviation fuel.	Это привело к экономии средств по статьям quot Базовые расходы на аренду quot и quot Авиационное топливо quot .
This resulted in damage to property amounting to about DM 10,000.	В результате этого был нанесен ущерб имуществу на сумму около 10 000 марок ФРГ.
This resulted in a delay of two months in delivery of the shipment.	В этой связи возникла задержка с поставкой товара продолжительностью два месяца.
These operations resulted in	В результате этих двух операций

Показать эту страницу на русском языке