Translation of "this is the first time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

This - translation :

это

This is the first time - translation :

Это впервые

Time - translation :

время

Keywords : первыми первые Первый первом первая эта эту этой этим вот вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
This is my first time.	Это мой первый раз.
This is the first time I've smoked.	Я закурил в первый раз.
This is also my first time.	У меня это тоже впервые.
This is the first time I have attended	Впервые посетил
This is the first time I've hugged Mary.	Это первый раз, когда я обнял Мэри.
This is the first time I've locked the door.	Это был первый раз, когда я запер дверь.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
Is this your first time in Korea?	Ты первый раз в Корее?
Is this your first time in Korea?	Вы первый раз в Корее?
Is this your first time in Korea?	Вы впервые в Корее?
Is this your first time in Korea?	Ты впервые в Корее?
Is this your first time in Boston?	Вы первый раз в Бостоне?
Is this your first time in Boston?	Вы впервые в Бостоне?
This is my first time in Boston.	Я впервые в Бостоне.
Is this your first time in Australia?	Вы впервые в Австралии?
Is this your first time in Australia?	Ты впервые в Австралии?
This is the first time I've driven a car.	Я управлял автомобилем впервые.
This is the first time I've paid a fine.	Впервые я плачу штраф.
This is the first time I've kissed my father.	Это первый раз, когда я поцеловал моего отца.
This is the first time I've fried an egg.	Я впервые пожарил яйцо.
This is the first time I've fried an egg.	Я первый раз пожарил яйцо.
This is the first time I've ever needed help.	Впервые мне когда либо понадобилась помощь.
This is the first time I've ever been pregnant.	Это моя первая беременность.
This is the first time I've ever been pregnant.	Я в первый раз беременна.
This is the first time I've been to Portugal.	В Португалии я впервые.
This is the first time I've ever weighed myself this year.	Я в первый раз в этом году взвешиваюсь.
This is the first time I've seen a strawberry this huge.	Первый раз вижу такую большую землянику!
Is this your first time to visit Australia?	Вы впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?	Ты впервые в Австралии?
Is this your first time to visit Australia?	Ты впервые посещаешь Австралию?
Is this your first time to visit Australia?	Вы впервые посещаете Австралию?
This is hackers getting in trouble for the first time.	. Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.
This is not the first time that such messages circulate.	Подобные сообщения появляются не впервые.
This is not the first time Baidu has insulted me.	Это далеко не первое оскорбление от Baidu.
This is the first time for me to eat here.	Я ем здесь впервые.
This is the first time I've seen a sun clock.	Я впервые вижу солнечные часы.
This is the first time I've ever fired a worker.	Мне впервые приходится увольнять работника.
This is the first time I've ever planted a tree.	Это моё первое посаженное дерево.
This is the first time I've ever smiled at Marika.	Это первый раз, когда я улыбнулся Марике.
This is the first time I've ever smiled at Marika.	Это первый раз, когда я улыбнулась Марике.
This is the first time I've ever won a prize.	Это первый раз, когда я выиграл приз.
This is the first time I've ever assembled an engine.	Я собираю двигатель в первый раз.
This is the first time I've ever fought at work.	Это моя первая драка на работе.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.

Показать эту страницу на русском языке