Translation of "the first time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Time - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

First time in the US.	Впервые в США.
I remember the first time.	Я помню, как было в первый раз.
It wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
The first time is free.	В первый раз бесплатно.
This wasn't the first time.	Это было не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Так будет уже не в первый раз.
It wouldn t be the first time.	Это происходило и раньше.
However, it's not the first time.	Впрочем, нам не привыкать.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
I skied for the first time.	Я в первый раз катался на лыжах.
He was right the first time.	Впервые он был прав.
It wouldn't be the first time.	Это было бы не в первый раз.
The first time is always the hardest.	В первый раз всегда труднее всего.
It's his first time.	Это его первый раз.
It's her first time.	Это её первый раз.
It's my first time.	Это мой первый раз.
It's the first time we'd done this.	Мы делали это впервые.
Karpin for the first time defeated Spartak	Карпин впервые обыграл Спартак
It s the first time we are sodomized.	Это первый раз, когда нас подвергают содомии.
What time does the first train leave?	Во сколько уходит первый поезд?
I met him for the first time.	Я в первый раз повстречал его.
I met him for the first time.	Я встретил его первый раз.
I made it for the first time.	Я сделал это в первый раз.
It's the first time I've heard that.	Впервые об этом слышу.
It's the first time I've heard that.	Впервые слышу.
This is the first time I've smoked.	Я закурил в первый раз.
I remember the first time we met.	Я помню нашу первую встречу.
Tom did it perfectly the first time.	Том сделал это отлично с первого же раза.
I did it for the first time.	Я сделал это в первый раз.
I did it for the first time.	Я сделала это в первый раз.
It's the first version of the time machine.	Эта первая версия машины времени.
I'm reading the Bible for the first time.	Я впервые читаю Библию.
Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here.	Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз .
This is my first time.	Это мой первый раз.
Tom's a first time offender.	Том начинающий преступник.
It's my first time here.	Я здесь впервые.
It's my first time here.	Я здесь в первый раз.
It's Tom's first time here.	Том здесь в первый раз.
For the first time since 2002, he will.	И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать.
I saw them myself for the first time.'	Я сама в первый раз видела.
This is the first time I have attended	Впервые посетил
I played tennis yesterday for the first time.	Вчера я впервые играл в теннис.
I played tennis yesterday for the first time.	Вчера я впервые играла в теннис.
I met him yesterday for the first time.	Вчера я встретил его в первый раз.
I saw a koala for the first time.	Я увидел коалу первый раз.

Показать эту страницу на русском языке