Translation of "for the first time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I skied for the first time. | Я в первый раз катался на лыжах. |
| Karpin for the first time defeated Spartak | Карпин впервые обыграл Спартак |
| I met him for the first time. | Я в первый раз повстречал его. |
| I met him for the first time. | Я встретил его первый раз. |
| I made it for the first time. | Я сделал это в первый раз. |
| I did it for the first time. | Я сделал это в первый раз. |
| I did it for the first time. | Я сделала это в первый раз. |
| I'm reading the Bible for the first time. | Я впервые читаю Библию. |
| The first time is for the visceral experience, the second time is for the meaning. | Когда они убегают с этого места по пустыне, их обоих несколько раз кусает гремучая змея. |
| For the first time since 2002, he will. | И впервые с 2002 года он будет на нем присутствовать. |
| I saw them myself for the first time.' | Я сама в первый раз видела. |
| I played tennis yesterday for the first time. | Вчера я впервые играл в теннис. |
| I played tennis yesterday for the first time. | Вчера я впервые играла в теннис. |
| I met him yesterday for the first time. | Вчера я встретил его в первый раз. |
| I saw a koala for the first time. | Я увидел коалу первый раз. |
| I visited New York for the first time. | Я впервые был в Нью Йорке. |
| I came to Japan for the first time. | Я прибыл в Японию в первый раз. |
| I came to Japan for the first time. | Я прибыла в Японию в первый раз. |
| He mentioned her name for the first time. | Он впервые упомянул её имя. |
| She betrayed her friends for the first time. | Она предала своих друзей в первый раз. |
| She went to Paris for the first time. | Она ездила в Париж впервые. |
| I'm happy for the first time in life. | Впервые в жизни я счастлив. |
| I saw Tom yesterday for the first time. | Я видел Тома вчера в первый раз. |
| Yesterday I played tennis for the first time. | Вчера я впервые играла в теннис. |
| Tom kissed a girl for the first time. | Том впервые поцеловался с девочкой. |
| Tom kissed a girl for the first time. | Том впервые целовался с девочкой. |
| Mary kissed a boy for the first time. | Мэри впервые поцеловалась с мальчиком. |
| Mary kissed a boy for the first time. | Мэри впервые целовалась с мальчиком. |
| I did that today for the first time. | Я сделал это сегодня впервые. |
| I did that yesterday for the first time. | Я сделал это вчера впервые. |
| Women are now included for the first time. | В это время иезуиты имели многочисленные миссии в Китае. |
| We're bbq'ing Christmas dinner for the first time (ever). | Мы впервые готовим рождественский ужин на гриле. |
| Ichiro will go to Nagoya for the first time. | Итиро впервые поедет в Нагою. |
| It rained for the first time in ten days. | Впервые за десять дней пошёл дождь. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые посетили его родную страну. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали в его родной стране. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали на его родине. |
| We visited his home country for the first time. | Мы впервые побывали у него на родине. |
| I met her in London for the first time. | Я познакомился с ней в Лондоне. |
| Are you wearing that dress for the first time? | Ты впервые надела это платье? |
| I met her for the first time in Kyoto. | Впервые я встретил её в Киото. |
| I did that here yesterday for the first time. | Я сделал это вчера впервые. |
| Tom rode a horse for the first time yesterday. | Том вчера впервые ездил верхом. |
| It was held for the first time in 1968. | В 1940 Латвия была включена в состав СССР. |
| Here, Vidkun went to school for the first time. | К 1945 году в партии насчитывалось около 45 тысяч членов. |
Related searches : The First Time - For The First - First Time - First-time - At The First Time - This Is The First Time - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase - First-time Parents - First Time Players - First Time Published
