Translation of "this latter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

последний

This - translation :

это

This latter - translation :

этот последний

Keywords : второе категории последнем Последнее последних эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking.	Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
And this latter cost would have to be paid by all euro zone countries.	И эту последнюю цену придется заплатить всем странам зоны евро.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter did not keep him long.	Управляющий делами не занял много времени.
The latter was also pursued in Spain.	Последний из них также находится под следствием в Испании.
(This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.)	(Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.)
This latter mechanism has been in place since 2010 but not everyone agrees that it is effective	Штрафы действуют с 2010 года, но не все считают такую меру эффективной.
In fact, the latter are a tiny minority.	На самом деле, последние составляют крошечное меньшинство.
The latter is inconsistent with being an ally.	Последнее не является поведением союзника.
The latter clearly falls within the EU s competence.	Последнее явно находится в компетентности ЕС.
Putin praised the latter for the work accomplished.	Путин похвалил последнего за проделанную работу.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Она нацелена в основном на церкви, бары и органы власти.
The latter are 20 cheaper than the former.	Вторые стоят на 20 дешевле первых.
I prefer the former plan to the latter.	Мне больше по душе предыдущий план, а не новый.
This asymmetry has spurred huge capital flows from the former to the latter, which are likely to continue.	Эта асимметрия стала причиной больших перемещений капитала от развитых стран к развивающимся, что, скорее всего, будет продолжаться.
This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.	Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.
The latter two are pillars of a strong currency.	Два последних условия являются оплотом сильной валюты.
Some of the latter can come through carbon market.	Некоторая часть из последней суммы может поступить из рынка квот на эмиссию двуокиси углерода.
But the latter remained equally cold toward them all.	Но Михайлов оставался одинаково холоден ко всем.
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
Bolivia, however, may be poised to buck the latter trend.	Боливия, похоже, собирается нарушить эту тенденцию.
Obviously, the latter risk is more relevant in today s conditions.	Очевидно, что именно этот риск в сегодняшних условиях является более релевантным.
'You are not racing,' said the latter to him jokingly.	Вы не скачете? пошутил ему военный.
The latter proposes renaming the UOC of the Moscow Patriarchate.	Последний предполагает переименование УПЦ Московского патриархата.
The latter prevailed. Prominent blogger Ashina upholds the government's stand	Шолпан Абдреева заместитель председателя Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства Юстиции РК прокомментировала
Uncle Abu Majid and his family were among the latter.	Дядя Абу Маджид и его семья были среди последних.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
The former is inferior to the latter in some respect.	Первое в некоторых отношениях уступает второму.
The problem with this latter view is that most taxpayers like domestic programs, and will not readily support major spending cuts.	С этой точки зрения проблема заключается в том, что большинство налогоплательщиков любят программы внутренних государственных расходов и, по видимому, с большим нежеланием окажут поддержку любому урезанию основных расходов.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	И ощущения, которые заставляет испытывать последний, безусловно, намного более сильные.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.	Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
Of the three fronts, the latter will be the most demanding.	Из этих трех фронтов последний потребует наибольших усилий.
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации.
A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.	Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.
During the latter part of this maneuver, July 6 8, US President Barack Obama is supposed to meet President Medvedev in Moscow.	В течение последней части этого маневра 6 8 июля президент США Барак Обама должен встретиться в Москве с президентом Медведевым.
From the latter point of view, all current technologies are not good enough for us this adds work to the algorithm designers.	С последней точки зрения все нынешние технологии для нас недостаточно хороши это добавляет работы проектировщикам алгоритмов.

Показать эту страницу на русском языке