Translation of "this was decided" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When was this decided?
Когда это было решено?
When was this decided?
Когда это решили?
This conclusively decided the matter.
Это окончательно решило дело.
This was one Nigerian election that was decided largely on account of propaganda and messaging!
Итоги прошедших нигерийских выборов во многом являются результатом пропаганды и обмена сообщениями в интернете!
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Это недопустимо, поэтому я решил действовать.
Russia decided to support this tradition.
Россия решила поддержать эту традицию.
'But how was it decided, Mama?'
Но как решилось? Мама?
On this basis, it was decided that polling would be extended until 28 May.
С учетом этого было принято решение о том, что голосование будет продлено до 28 мая.
This was something Iris had not considered when she decided to dye her hair...
Айрис даже не думала об этом, когда принимала решение покрасить волосы...
This Russian girl, Kitty decided, was not related to Madame Stahl, but neither was she a paid companion.
Русская девушка эта, по наблюдениям Кити, не была родня мадам Шталь и вместе с тем не была наемная помощница.
She felt that her fate was decided.
Она чувствовала, что судьба ее была решена.
He felt that the matter was decided.
Он почувствовал, что решился.
I decided it was a good idea.
Я решила, что это хорошая идея.
I decided it was a good idea.
Я решил, что это хорошая идея.
That s why I decided to organize this workshop.
Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
And this user decided to highlight low wages
А этот пользователь решил обратить внимание на низкие зарплаты
Tom decided it was time to go home.
Том решил, что пора домой.
The experts decided the document was a forgery.
Эксперты признали документ фальшивкой.
Layla decided that divorce was the only option.
Лайла решила, что развод единственный вариант.
Tom decided it was time to do that.
Том решил, что пора это сделать.
said N.F.Sandrigailo, Decided, decided so.
произнес Н. Ф. Сандригайло, Решил, так решил.
But they decided that it would do the way it was and were punished for this mistake.
Но, решили, что прокатит и так, и за ошибку были наказаны.
However, I later decided to release this information publicly.
Однако, позже я решил сделать эту информацию достоянием общественности.
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
Мы решили завтра утром уехать из этого города.
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
Мы решили взобраться на гору Фудзи этим летом.
Tom has decided to keep a diary this year.
Том решил вести в этом году дневник.
Does anybody remember why we decided to do this?
Кто нибудь помнит, почему мы решили это сделать?
I still haven't decided who to give this to.
Я ещё не решил, кому это отдать.
I still haven't decided who to give this to.
Я ещё не решил, кому это подарить.
I've decided not to go to Boston this weekend.
Я решил не ездить в эти выходные в Бостон.
I've decided not to go to Australia this year.
Я решил не ездить в этом году в Австралию.
It was decided to begin renovations at the facility.
На предприятии решено было начать ремонт.
Recently, she decided it was time to do something.
Недавно она решила, что пришло время что то делать.
Upon seeing what was happening, we decided to leave.
Увидев, что происходит, мы решили уйти.
They decided to leave the bullet where it was.
Они решили оставить пулю там, где она находилась.
Tom decided it was time to go to sleep.
Том решил, что пора идти спать.
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
Вот показательный случай пациент 73 лет нуждающийся в шунтировании, решил использовать наш метод
It was just the same it was decided by the eyes, by smiles...'
Все одно и то же решилось глазами, улыбками...
Yes, this must be brought to an end,' he decided.
Да, это нужно кончить , решил он сам с собою.
One thing is certain this night has decided my fate.
Одно верно, что эта ночь решила мою судьбу.
The Secretary General therefore decided that this should be done.
По этой причине Генеральный секретарь принял решение о том, чтобы это было сделано.
I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
Я решил добавлять исключительно испанские предложения весь этот месяц.
It was decided that the should be taught a lesson.
Гомика решили проучить.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Поверив в то, что Джульетта мертва, Ромео решил убить себя.
I decided I was the one who should do that.
Я решил, что сделать это следует мне.

 

Related searches : Was Decided - I Was Decided - It Was Decided - Was Decided Upon - Decided On This - Decided - Was This - This Was Possible - This Was Preceded - This Was Essential - This Was Also - This Was Reflected - So This Was - This Was Apparent