Translation of "those around us" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think all those killers around us kill only because we fear them? | Вы думаете, все эти убийцы вокруг нас убивают, потому что мы боимся их? |
| We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us. | Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас. |
| His pessimism depressed those around him. | Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него. |
| He is kind to those around him. | Он добр к окружающим. |
| And yet, look around us. | И все же, осмотритесь вокруг. |
| Could you show us around? | Ты не мог бы нам тут всё показать? |
| Could you show us around? | Вы не могли бы нам тут всё показать? |
| Tom drove us around Boston. | Том повозил нас по Бостону. |
| You are too negligent of those around you. | Ты слишком невнимателен к окружающим. |
| Tom showed us around the city. | Том показал нам город. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался показать нам окрестности. |
| Tom volunteered to show us around. | Том вызвался всё нам показать. |
| Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million. | Каждый автомобиль стоит около 220 000 американских долларов (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). |
| Compared to those around him, he looked really happy. | По сравнению с окружающими его людьми, он выглядел очень счастливым. |
| For us, we're very facile around electricity. | Для нас электричество обыденно. |
| Let's make life around us better together. | Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше . |
| They invited us around for a meal. | Они пригласили нас поесть. |
| Our imagination lets us travel around space. | Воображение позволяет нам путешествовать по космосу. |
| The darkness around us was pitch black. | Темнота вокруг нас была чёрной как смоль. |
| Tom volunteered to show us around Boston. | Том вызвался показать нам Бостон. |
| During one protest, volleys of bullets started raining on us from the Syrian security forces' firearms, and those around me began running. | Во время одного из протестов град пуль посыпался на нас со стороны служб безопасности Сирии, и люди вокруг меня начали бежать. |
| A cinema ticket costs 1,000 (around US 7). | Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов). |
| Each car costs around 220,000 US dollars, which equals around 3.8 million dollars in total. | Каждая машина стоит около 220 000 долларов США (примерно 13 107 000 рублей), что в сумме составляет около 3 800 000 долларов (примерно 226 400 000 рублей). |
| People around us help us to realize where we have made a mistake. | Окружающие помогают нам понять, в чём мы ошиблись. |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | Они хотят принимать законы, эти консерваторы, чтобы не допустить проникновения рынка в такие отношения. |
| Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. | за этим 31 им умирающим ухаживали молодые женщины из окрестных деревень Бангалора. |
| There were plenty of role models all around us. | Смех. На выбор было множество моделей поведения. |
| She has a lively interest in everything around us. | Она живо интересуется всем вокруг нас. |
| What right do you have to order us around? | Какое ты имеешь право нами командовать? |
| What right do you have to order us around? | Какое вы имеете право нами командовать? |
| In part, it will depend on other states around us, who can recognize us. | В какой то мере все будет зависеть от того, признают ли нас окружающие государства. |
| We want them to stop raping us and killing us daily around the world. | Мы хотим, чтобы они перестали насиловать и убивать нас каждый день по всему миру. |
| Those people didn't tell us anything about you. | Те люди ничего нам не сказали о тебе. |
| For those of you around in the '60s, you probably know it well. | Те из вас, кто уже был в 60 е, возможно хорошо это знают. |
| We grew up interacting with the physical objects around us. | Мы выросли в окружении различных физических объектов. |
| Stories have always given meaning to the world around us. | Истории всегда придавали смысл окружающему нас миру. |
| When I kiss you, I forget the world around us. | Когда я тебя целую, я забываю о мире вокруг нас. |
| Because Fayadh is among those who set us free. | Потому что Файяд и ему подобные даруют нам свободу. |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | Я хочу, чтобы вы как то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих. |
| Burden us not, O Lord, with a burden as You did those before us. | (О,) Господь наш! И не возлагай на нас тяготу трудные деяния , как Ты возложил на тех, кто был раньше нас на иудеев, христиан и других . |
| To me, they mock all of those who lost someone and those of us who fear that the same will happen to us. | Для меня это насмешка над теми, кто потерял своих близких, и над всеми нами, кто боится, как бы подобное не случилось с нами. |
| In the US, the proportion is much lower, at around 84 . | В США их доля значительно ниже около 84 . |
| Mothers Day is upon us in many countries around the world. | День матери отмечается во многих странах по всему миру. |
| All around us, warning lights are flashing yellow, if not red. | Все предупреждающие огни вокруг нас мигают желтым, если не красным светом. |
| Tell us something about your life and the world around you. | Расскажите нам что нибудь о вас и мире вокруг вас. |
Related searches : Of Those Around - Those Around You - Those Around Him - Communities Around Us - Show Us Around - Showed Us Around - Showing Us Around - Happening Around Us - Us - Around And Around - Including Those - These Those
