Translation of "three main ways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are three ways. The main way is it's called dispositional.
Если три пути. Главный путь называется ситуационным.
A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction.
Страна может заставить других продвигать свои интересы тремя основнымы путями путем принуждения, оплаты или привлечения.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.
Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
Pain was compounded in three ways.
Неприятности пришли с трех сторон.
The world should respond in three ways.
Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
We split up the loot three ways.
Добычу мы поделили на троих.
The proposed bylaws contain three main points
Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта
There are only three ways to accomplish this.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
There are only three ways to accomplish this.
Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
There are only three ways that this can occur.
Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
Three main reasons for acting against Saddam have been offered.
До сих пор были высказаны три основные причины для начала военных действий против Саддама Хусейна.
There are three main fields where PHP scripts are used.
Существуют три основных области, где используется PHP.
In geographic theory and methods Hipparchus introduced three main innovations.
В области географической теории Гиппарху принадлежат три важных нововведения.
There are three ways you can help to improve this documentation.
Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
For this week's edition Riodoce was looking at three main stories.
В ближайшем номере Риодосе рассчитывало на три главные темы.
Bush and his officials used three main arguments to justify invading Iraq.
Буш и его чиновники использовали три основных довода для оправдания вторжения в Ирак.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Артерии, вены и капилляры это три основных типа кровеносных сосудов.
Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов.
There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge
Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.
Таким образом, в трёх направлениях прозрачность, ответственность и выбор произойдут огромные перемены.
In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways.
В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.
The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold.
Герой может по разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий.
By the end of 2008, Ireland s three main banks had lent more than three times the country s national income.
К концу 2008 года три основных банка Ирландии одолжили в три раза больше национального дохода страны.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Three main factors brought Hamas into leadership in the January 2006 parliamentary elections.
Во время парламентских выборов в январе 2006 года имелось три основных фактора, способствовавших выдвижению Хамас на руководящую роль.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.
Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
It has been translated into all three of the main languages of Zimbabwe.
98 населения Зимбабве составляют народы, говорящие на бенуэ конголезских языках.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.
Столкнувшись с таким вопросом или или , студенты моего последнего класса разделились на три группы.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.
В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами.
He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation.
Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние.
2...Nc6 White again has three main options, 3.Bc4, 3.f4, and 3.g3.
На тематический удар 3 Kf6 e4 с идеей на 4.Kc3 e4 ответить 4 d7 d5, лучше продолжать не 4.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.
Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
The point about an open world is that there are not just two or three ways.
Смысл открытого мира в том, что не существует только двух или трех путей.
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.
Заключить маленькое солнце в ларец является чрезвычайно сложной задачей по трем основным причинам.
I do not think, however, that the world s main concern is to find ways to rob people of their identity and sovereignty.
Я сомневаюсь, что главной своей задачей мировое сообщество считает поиск путей, как отнять у людей их чувство национальной принадлежности и их суверенитет.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Main game
Основная игра
Main directory
Главный каталог
Main publications
Основные публикации
In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.
В общем, есть три способа укрепления мира на земле усиление экономической взаимозависимости, содействие демократии и построение международных институтов.
Four Ways Out
Четыре пути
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.
Я узнала, что о моей стране есть три основных стереотипа политика, сигареты и паранджа.
The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict).
Основными считаются система Хэпбёрна, кунрэй сики (ISO 3602) и нихон сики (ISO 3602 Strict).
Main diplomatic experience
Основные дипломатические функции

 

Related searches : In Three Ways - Three Different Ways - Four Main Ways - Two Main Ways - Three Main Types - Three Main Questions - Three Main Stages - Ways - Old Ways - Many Ways - Ways Of - Parted Ways