Translation of "in three ways" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Three - translation :

Keywords : троих тремя трое трёх трех способы способов способами по-разному многом

Examples (External sources, not reviewed)

Pain was compounded in three ways.	Неприятности пришли с трех сторон.
The world should respond in three ways.	Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами.
We split up the loot three ways.	Добычу мы поделили на троих.
There are only three ways to accomplish this.	Существует только три способа, позволяющих это осуществить.
There are only three ways to accomplish this.	Десятилетие дефляции сработало бы, но это сопровождалось бы экономической стагнацией.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.	В последние недели силы безопасности трех арабских государств оформили развитие событий там тремя различными способами.
There are only three ways that this can occur.	Существует лишь три варианта того, почему это может произойти.
In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways.	В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	Если три пути. Главный путь называется ситуационным.
There are three ways you can help to improve this documentation.	Существуют три способа, чтобы помочь нам в улучшении документации.
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.	Таким образом, в трёх направлениях прозрачность, ответственность и выбор произойдут огромные перемены.
A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction.	Страна может заставить других продвигать свои интересы тремя основнымы путями путем принуждения, оплаты или привлечения.
When confronted with this either or question, my most recent class split three ways.	Столкнувшись с таким вопросом или или , студенты моего последнего класса разделились на три группы.
The state interacts with the market the realm of private, voluntary exchange of property rights in three main ways.	Государство взаимодействует с рынком сферой частного, добровольного обмена правами собственности по трем основным направлениям.
In general, there are three ways to foster international peace deepening economic interdependence, promoting democracy, and building international institutions.	В общем, есть три способа укрепления мира на земле усиление экономической взаимозависимости, содействие демократии и построение международных институтов.
That's true in many ways.	Это во многом соответствует истине.
Connecting people in new ways	Объединяя людей по новому
God works in mysterious ways.	Пути Господни неисповедимы.
He said the NotW used three ways to investigate stories phone hacking, surveillance, and confrontation.	Он сказал, что газета News of the World использовала три способа расследования историй взлом телефонов, слежка и противостояние.
It does so in four ways.	И тому есть четыре причины.
Livni may fail in several ways.	Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях.
Optimism manifested itself in two ways.	Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях.
And in many ways, it was.	И во многом это было так.
The rule reads in two ways.	Это правило можно прочитать двумя способами.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похож.
You're like them in many ways.	Ты во многом на них похожа.
You're like them in many ways.	Вы во многом на них похожи.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похож.
You're like him in many ways.	Ты во многом на него похожа.
You're like him in many ways.	Вы во многом на него похожи.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похож.
You're like her in many ways.	Ты во многом на неё похожа.
You're like her in many ways.	Вы во многом на неё похожи.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation. There are only three ways that this can occur.	Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
The point about an open world is that there are not just two or three ways.	Смысл открытого мира в том, что не существует только двух или трех путей.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях.
This might be done in several ways.	Это можно сделать несколькими путями.
Berlusconi's extremism manifests itself in several ways.	Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
I felt, yes, in certain ways, free.	Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной.
It may help, though, in two ways.	Тем не менее, это может помочь в двух направлениях.
People reacted in a variety of ways.	Люди реагировали на это по разному.
This can be done in creative ways.	Все это можно сделать креативным способом.
This could be achieved in several ways.	Этого можно достигнуть несколькими способами.
Beginners look for weapons in different ways.	Новички ищут оружие разными путями.

Показать эту страницу на русском языке