Translation of "through our actions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And to make demands through their actions. | И высказывать потребности через действия. |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее. |
| Our project fell through. | Наш проект провалился. |
| Our words never differ from our actions. Ilham Aliyev ( presidentaz) June 30, 2014 | Наши слова никогда не отличаются от наших действий. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| Over the course of a decade we did, perhaps, make ourselves more ill through our own actions, but now we are recovering. | За десять лет мы, наверное, действительно принесли себе еще больше вреда своими действиями, но сейчас мы оправляемся. |
| We're not paying the true environmental costs of our actions. | Мы не обращаем внимания на то, как дорого последствия наших действий обходятся окружающей среде. |
| The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. | Выбор кажется очевидным, но наши действия говорят громче, чем слова. |
| Our train went through a long tunnel. | Наш поезд проехал по длинному тоннелю. |
| But we do it during our real life actions, not before it. | Но уже не на этапе организации мероприятия а на момент, когда мероприятие начало происходить. |
| Our predecessors actions brought great suffering to Asia s peoples, and we must never avert our eyes from that. | Действия наших предшественников принесли великие страдания народам Азии, и мы никогда не должны закрывать глаза на это. |
| We found our first clients through personal contacts. | Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам. |
| All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day. | Вся наша кровь проходит через наши почки около шестидесяти раз за день. |
| And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | А это значит, что обе стороны перестали продумывать последствия своих действий. |
| We cannot blame today s emerging crisis solely on our current and recent governments actions. | Мы не можем обвинять в сегодняшнем, находящемся в стадии становления кризисе, сегодняшние либо прошлые действия правительств. |
| I have a profile on Facebook but we use Vkontakte.ru for our political actions. | У меня есть профиль на Facebook, но для наших политических действий мы используем Vkontakte.ru. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. |
| We had to push our way through the crowd. | Нам пришлось продираться сквозь толпу. |
| The hard rain spoiled our hike through the woods. | Сильный дождь испортил наш марш бросок через лес. |
| Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications. | Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются. |
| You all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison. | Вы все заслуживаете нашей сердечной благодарности ваши действия уменьшили время нашего нахождения за решёткой и облегчили нашу скуку, пока мы были в тюрьме. |
| Oh, if only we could be as shy and timid in our shameful actions as we are in our proper ones! | О, если бы мы в позорных делах были такие же стеснительные и боязливые, как часто мы бываем боязливые и порочно стеснительные в порядочных поступках! |
| Last year we lived through one of our best moments. | В прошлом году мы пережили один из лучших моментов. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. | Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства. |
| We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions. | Мы должны попытаться понять проблему и поддержать протесты в защиту окружающей среды. |
| We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there. | Мы причастны к этому через налоги наши налоги были тех пулях, которые посыпались на наших друзей, наших братьев и сестер ... наши налоги там, наша Декларация Бальфура тоже там. |
| Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. | Наша цель добиться устойчивого роста, опираясь на информатизацию в Китае . |
| It s what every female goes through in our male dominant societies. | Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины. |
| My Chutney Garden is our guide through Trinidad's Royal Botanic Gardens. | Мой сад Чатни наш гид по Королевским ботаническим садам Тринидада. |
| As our fingers touched, I felt a shiver run through me. | Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь. |
| Our greatest crime, none which deserved that much beating, was to have been filming the police's actions. | Величайшим из наших грехов, ни одним из которых мы не заслужили таких побоев, были съёмки действий полиции. |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Our mentality, cultures and backgrounds are interlinked and the similarities come through in our music, food and customs. | Наш склад ума, культура и бэкграунд взаимосвязаны, и общие черты приходят через нашу музыку, еду и обычаи. |
| We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments. | Мы ликвидируем недостатки наших военных сил посредством конкретных национальных обязательств. |
| Our mission is to create positive change through music and arts education. | Наша миссия создавать позитивные изменения посредством музыки и художественного образования. |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
Related searches : Our Actions - Guide Our Actions - Drive Our Actions - Through His Actions - Through Our Experience - Through Our Network - Through Our Efforts - Through Our Partner - Through Our Service - Through Our Website - Through Our Work - Through Our Commitment - Through Our Expertise - Browse Through Our
