Translation of "through these lenses" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The 55th anniversary was viewed through many different lenses. | На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом. |
| I wear contact lenses. | Я ношу контактные линзы. |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| Have you found your contact lenses? | Ты нашёл свои контактные линзы? |
| Did you find your contact lenses? | Ты нашла свои контактные линзы? |
| Look through these papers. | Поищите среди этих бумаг. |
| When did you start using contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| When did you start wearing contact lenses? | Когда ты стал носить контактные линзы? |
| These things, they teach through. | вот через что преподают эти люди. |
| But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses. | Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному. |
| Since when have you been using contact lenses? | С каких пор вы используете контактные линзы? |
| Glasses are more convenient for me than contact lenses. | Очки доставляют мне меньше неудобств, чем контактные линзы. |
| The focal plane is located between the two lenses. | Фокальная плоскость расположена между двумя линзами. |
| These are also accessed through the gavit. | Они также являются проходами через гавит. |
| Now, economists tend to economists tend to view the world through their own lenses, which is this is just a bunch of stupid people. | Экономисты склонны экономисты склонны смотреть на мир через свои собственные очки, а именно думать Это просто кучка глупых людей . |
| Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals . | Двухфокусные линзы также называются бифокальными. |
| My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? | Мои контактные линзы сушат глаза. Мне нужно пользоваться каплями? |
| Luckily, when Tom dropped his eyeglasses, his lenses didn't get scratched. | К счастью, когда Том уронил свои очки, линзы не поцарапались. |
| The lenses are called the eye lens and the field lens. | Линзы называются линзами глаза и линзами поля. |
| Scientists conducted radiocarbon analysis of the eye lenses of 28 Greenland sharks. | Ученые провели радиоуглеродный анализ хрусталика глаза 28 гренландских акул. |
| Thank you for staying with us through all these years. | Спасибо за то, что были с нами все эти годы. |
| The information and knowledge is being filtered through these emotions | Информация и знания фильтруются через эти эмоции. |
| I found these people myself. I was going through shelters. | Этих людей я нашла сама, ходила по шелтерам. |
| I'm wearing contact lenses now so that I can see all of you. | Я ношу линзы и могу отчетливо видеть всех вас |
| Some Nato members hope to evade these problems altogether through delay. | Некоторые члены НАТО надеются вообще уйти от этих проблем за счёт отсрочки. |
| 19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery. | 19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайся фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| Beware of cameras with long lenses, lest you get snapped in a compromising situation. | Остерегайтесь фотоаппаратов с длинными объективами, чтобы не попасться в компрометирующей ситуации. |
| And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces? | И мы должны понять эти главные вопросы Как люди перемещаются через эти новые городские пространства? |
| These groups frequently challenge law and order through intimidation, extortion, and violence. | Эти группы часто бросают вызов правопорядку через запугивание, вымогательство и насилие. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование. |
| These days, I have been trying to access overseas sites through VPN. | Все эти дни я пытаюсь зайти на зарубежные сайты через VPN. |
| These are not standardized contracts and are not traded through an exchange. | Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм. |
| In Russia, there's a vending machine in a 24 hour supermarket that sells contact lenses... | В России есть торговый автомат в круглосуточном супермаркете, который продаёт контактные линзы... |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| But the Haitian and Dominican dictatorships that ruled through most of these decades were incapable of attracting these businesses. | Но гаитское и доминиканское диктаторские правления, которые находились у власти на протяжении этих десятилетий, были неспособны привлечь эти виды бизнеса. |
| The international community must show that it will follow through on these promises. | Международное сообщество должно показать, что оно выполнит эти обещания. |
| The lenses are blunt, feature warping tools that generate more than 30 million enhanced selfies a day. | Линзы это грубые, искривляющие черты инструменты, которые создают более 30 миллионов откорректированных селфи в день. |
| Pentax makes a 50mm 1.4 lens and 55mm 1.4 lens for APS C cameras see Pentax lenses. | Объективы с постоянным фокусным расстоянием для зеркальной фотокамеры 1,2 4. |
| At the same time, these countries would regain export competiveness through massive wage reductions. | В то же время, эти страны могли бы восстановить конкурентоспособность экспорта путем снижения зарплат. |
| So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris. | Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы. Спасибо, Крис. |
| Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts. | Уклонение от уплаты налогов, откаты, незаконные платежи, взятки и другие незаконные операции проходят через эти счета. |
| Also note that these vulnerabilities are usually discovered through the use of a fuzzer. | Также стоит отметить, что такие уязвимости обычно находят с помощью техники fuzz testing. |
| And we need to be able to design structures and what we're doing is designing social software to enable anyone to build their own peer review process, and we call these things lenses. | И нам нужно разработать структуры, и то, что мы делам, это разработка социального ПО, чтобы позволить каждому выстроить собственный механизм рецензирования материалов. и мы называем это линзами |
| And he said, And a series of such lenses is the telescopic system, known as the Guru paramparā. | Он говорил И ряд таких линз в устройстве телескопа сравнивается с гуру парампарой . |
Related searches : Lenses - Through These Channels - Through These Experiences - Through These Measures - Through These Means - Through These Years - Progressive Lenses - Ophthalmic Lenses - Spectacle Lenses - Polarized Lenses - Gradient Lenses - Mirrored Lenses - Adequate Lenses - Disposable Lenses
