Translation of "throughout your" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Throughout - translation :

Your - translation :

Keywords : протяжении городу миру течение стране ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet?	В течение дня пишите в Twitter, используя свой родной язык Делитесь мыслями на тему Почему важно использовать свой язык в интернете?
The decisions are made by your husbands, your coaches help you throughout the way, so that you ladies will obtain the perfect look...	Решения принимаются вашими мужьями, ваши тренера помогут вам по пути, чтобы вы, дамы, приобрели идеальный вид...
Here, and throughout Syria.	Здесь и по всей Сирии.
Throughout the year, local, national, and international events are held throughout the city.	По данным на 2003 год, больше половины жителей города иностранцы.
He traveled throughout the country.	Он путешествовал по стране.
It rained throughout the night.	Дождь шёл всю ночь напролёт.
I've looked throughout the house.	Я искал по всему дому.
They talked throughout the night.	Они проговорили всю ночь.
Campaigning and activism Throughout R.E.M.	На всём протяжении карьеры группы участники R.E.M.
... pro Roman throughout the Geography.	) греческий историк и географ.
Research shows that the regular practice of physical activity throughout your life protects against colon cancer it is also said.	Исследования показывают, что регулярная физическая активность в течение всей жизни защищает от рака толстой кишки , добавляют в Ассоциации.
We find watersheds throughout American history.	В течение всей американской истории водоразделов было множество.
Kouchner was consistent throughout his career.	Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
Throughout Europe, conservatism is in crisis.	Кризис консерватизма наблюдается во всей Европе.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Другая часть озеленение города плодоносящими деревьями .
Checks will continue throughout the season.	Проверки будут проводиться в течение всего сезона.
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.	Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
The fire spread throughout the house.	Огонь распространился по всему дому.
All was silent throughout the castle.	В замке стояла тишина.
The caracal breeds throughout the year.	Половозрелыми становятся в 16 18 месяцев.
MMORPGs are played throughout the world.	В MMORPG играют по всему миру.
toured throughout the Southern United States.	гастролировали по всей южной части Соединенных Штатов.
Throughout your trip, and in the years afterward, the mists that had obscured some incredibly simple yet powerful natural explanations lifted.	За время вашей поездки, а также в течение нескольких последующих лет, появилось нечто, сделавшее неясным некоторые невероятно простые и, тем не менее, общепризнанные естественные объяснения.
God said to Abraham, As for you, you will keep my covenant, you and your seed after you throughout their generations.	И сказал Бог Аврааму ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.
Throughout history, such undertakings have always floundered.	На протяжении всей истории такие попытки всегда проваливались.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери.
She kept her eyes open throughout, unmoved.	Она ни разу не закрыла глаза, ни разу не шелохнулась.
Plainclothes people were everywhere throughout the town.	Люди в штатском были в городе повсюду.
The news caused alarm throughout the village.	Новости вызвали тревогу по всему посёлку.
He stayed in Nagano throughout the summer.	Он остался в Нагано на всё лето.
He was well known throughout the country.	Он был хорошо узнаваем по всей стране.
His name is known throughout this country.	Его имя известно повсюду в этой стране.
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.	Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
This hotel is famous throughout the world.	Это всемирно известный отель.
These are now used throughout the world.	Вергиний разгромил Виндекса в сражении.
It was soon published throughout the country.	В 2008 году вышла видеоверсия спектакля.
The rainfall is significant throughout the year.	Осадков около 900 мм в год.
Similar orders were issued throughout the country.	Аналогичные приказы были по всей стране.
Throughout filming, technical advisers from the L.A.P.D.	Съемки картины начались 6 августа 1986 года в Лос Анджелесе.
Countries throughout the world and throughout history have defaulted on their debts and lived to talk about it, even prosper.	Многие страны мира в разные времена объявляли дефолт и не выплачивали долги, но переживали данную ситуацию и впоследствии даже достигали процветания.
They specify that all Fridays throughout the year, and the time of Lent are penitential times throughout the entire Church.	1250 Покаянными днями и периодами во вселенской Церкви являются все пятницы в течение всего года, а также время Великого поста.
We are seeing such rapid changes throughout Africa.	Подобные стремительные изменения происходят сегодня во всей Африке.
Rare earth mines are found throughout the world.	Рудники с редкоземельными элементами можно найти по всему миру.

Показать эту страницу на русском языке