Translation of "tide comes in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells.
Это как копаться в песке на пляже? Когда вода поднимается, потом отступает, находишь в нем новые ракушки.
Seaweed, ebbing in the tide.
Морские водоросли после прилива.
XTide Tide Predictor
Предсказатель приливов XTide
Protests in Chiloé against the Red Tide.
Протесты в Чилоэ против Красного прилива .
So a rising tide really can lift all boats, with growth trumping inequality when it comes to poverty reduction.
Таким образом, прилив, в действительности, может поднять все лодки, и при этом экономический рост будет бит козырной картой неравенства, когда речь идет о снижении бедности.
The tide is low in the morning now.
Отлив теперь бывает по утрам.
For the red tide!
За красный прилив!
Red Tide has also been observed in Pasco County.
Красный Прилив также был обнаружен в округе Паско.
MT So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon.
МТ Итак, здесь последняя четверть, здесь первая четверть, посередине луна.
Is the democratic tide reversing?
Изменяет ли направление демократическая волна?
View tide and current predictions
Предсказание приливов и течений
Let's wait till high tide.
Подождём прилива.
Every tide has its ebb.
У каждого прилива есть свой отлив.
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota
Последние новости о Красном Приливе Концентрация возрастает в Пинеллас, Манати и Сарасоте
But the tide may be turning.
Но кажется, что чувствуется ветер перемен.
The tide destroyed the sand castle.
Песочный замок был разрушен приливом.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.
В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.
But the tide is turning against him.
Но течение поворачивается против него.
The tide of political change is irreversible.
Ветер политических перемен необратим.
The low tide has proved this perfectly.
Это прекрасно видно во время отлива .
Time and tide wait for no man.
Время не ждет.
Time and tide wait for no man.
Время никого не ждёт.
Time and tide wait for no man.
Время никогда не ждёт.
He tried to swim against the tide.
Он пытался плыть против течения.
It comes in handy.
Это очень удобно.
That comes in handy.
Это удобно.
Jam comes in jars.
Джем обычно в банках.
In Switzerland, spring comes in May.
В Швейцарии весна наступает в мае.
Our boat drifted to shore on the tide.
Нашу лодку отнесло к берегу приливом.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Песочный замок Тома был разрушен приливом.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Песочный замок Тома разрушил прилив.
Tom's sand castle was destroyed by the tide.
Песочный замок Тома разрушило приливом.
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men.
Шекспир писал, что есть прилив в делах людей .
He usually comes in time.
Обычно он приходит вовремя.
Night comes early in January.
В январе ночь наступает рано.
The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking.
Приливная волна разоружения поднимается, и CD угрожает затопление.
The tide of public opinion is turning against sexism.
Общественное мнение поворачивается против половой дискриминации.
I walked along the beach when the tide ebbed.
Во время отлива я гулял по пляжу.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé
Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Hamas Comes in from the Cold
Хамас возвращается домой
The answer comes in two parts.
Ответ состоит из двух частей.
I go in, tail comes off.
Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
That is where technique comes in.'
Вот что значит техника.
That's where Tritha Electric comes in.
Именно в этот период в её жизни появляется Tritha Electric.

 

Related searches : Comes In - Only Comes In - Comes In Degrees - Call Comes In - Comes In Time - Comes In With - Comes In Line - Comes In Second - Comes In Black - Comes In Mind - Comes In Useful - Comes In Handy - Comes In Variations