Translation of "time for which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this time there are vacancies for engineers which are open for the last six months. | Сейчас, на протяжении уже полугода, пустуют многие должности, где требуются инженеры. |
| Which side is winning this time? | Какая сторона выигрывает на этот раз? |
| Time will tell which is right. | Время покажет, что правильно. |
| Time, which strengthens friendship, weakens love. | Время, укрепляющее дружбу, ослабляет любовь. |
| By that time, Aleksanyan was critically ill with AIDS, for which treatment was withheld. | К тому времени, Алексанян был неизлечимо болен СПИДом, в лечении которого ему было отказано. |
| The US committed 28,000 troops, which for a time imposed a modicum of security. | Двадцать восемь тысяч американских cолдат на короткое время восстановили минимальную безопасность. |
| Which is more valuable, time or money? | Что более ценно время или деньги? |
| Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason. | Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины. |
| Time for action! | Пора действовать! |
| Time for lunch. | Пора обедать. |
| Time for lunch. | Время обедать. |
| Kids now live in a world which is digitized, and the time, for them, is everywhere. | Сегодня дети растут в мире цифровом, и для них время просто повсюду. |
| History In March 1999, Microsoft released Internet Explorer 5, which supported favicons for the first time. | В марте 1999 года Microsoft выпустила браузер Internet Explorer 5, который первым стал поддерживать значки для сайта. |
| Time will show which of us is right. | Время покажет, кто из нас прав. |
| But consider the Netherlands, which will do so this year for only the second time since 1999. | Но рассмотрим в качестве примера Нидерланды, которые будут превышать предел в этом году только во второй раз с 1999 года. |
| Every religion is valid and true for the time and cultural context in which it was born. | Каждая религия действенна и истинна для времени и культурной среды, в которой она рождена. |
| He was held there for nine days, during which time his identity was double checked and confirmed. | Помощь в его обнаружении оказал немецкий еврей Лотар Герман, пострадавший от нацистов во время войны. |
| You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation. | Возможно, вы все слышали о проекте Тигр , который стартовал в начале 70 х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды. |
| Which proves one more time that the leaders are . | Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно. |
| Coordinated Universal Time (), abbreviated as UTC, is the primary time standard by which the world regulates clocks and time. | Всеми рное координи рованное вре мя (, UTC) стандарт, по которому общество регулирует часы и время. |
| A Time for Clarity | Время ясности |
| No Time for Complacency | Нет времени для самоуспокоения |
| No Time for Nostalgia | Времени для ностальгии больше нет |
| It's time for Bolotnitsa! | Время заняться Болотницей! |
| Time for some defections! | Наступило время для дезертирства! |
| Happy Time for Populists | Счастливые времена для популистов |
| For the time being. | До поры до времени. |
| For the time being. | В настоящее время. |
| It's time for dinner. | Пора ужинать. |
| There's time for everything. | Всему своё время. |
| It's time for bed. | Пора спать. |
| It's time for lunch. | Пора обедать. |
| It's time for lunch. | Время обеда. |
| It's time for bed. | Пора ложиться. |
| It's time for school. | Пора в школу. |
| Time for a snack. | Время перекусить. |
| It's time for breakfast. | Пора завтракать. |
| It's time for action. | Время действовать. |
| It's time for action. | Пора действовать. |
| For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. | Впервые за время этого кризиса европейские власти провели бы операцию, для которой они бы имели более чем достаточно ресурсов. |
| Which Internet for Europe? | Каким быть Интернету для Европы? |
| But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation. | Но для Мурдока и его сторонников время быть коллегиальным ушло в прошлое наступило время для конфронтации . |
| At the time, he was an employee of Netscape Communications, which was developing an e commerce application for MCI. | В то время он был сотрудником Netscape Communications, которая разрабатывала по заказу пакет электронной коммерции. |
| Six of these shutouts came in December, which tied the all time NHL record for most in one month. | Шесть из них пришлись на декабрь, и это наивысшее подобное достижение НХЛ за один месяц. |
| It is time for anotherIjtihad. | Настало время следующего иджтихада. |
Related searches : For Which Time - Which Time - For Which - Which For - Time After Which - Which Time You - Time On Which - Since Which Time - Time At Which - Time In Which - After Which Time - Time During Which - From Which Time - Until Which Time
