Translation of "time is out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.
Время истекает.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
Time is fast running out.
Время проходит быстро.
My time is running out.
Моё время истекает.
Your time is running out.
Ваше время истекает.
Your time is running out.
Твоё время истекает.
Indeed, Abbas s time is running out.
Очевидно, что время Аббаса проходит.
Time is running out in Kosovo.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
Tom is running out of time.
Время у Тома на исходе.
Tom is running out of time.
Том в цейтноте.
It is time that the world found out.
Пришло время, чтобы мир узнал ответ на этот вопрос.
Time is running out for success in Afghanistan.
На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
NEW YORK Time is running out for Somalia.
НЬЮ ЙОРК Для Сомали время на исходе.
Growth Out of Time
Рост вне времени
We're out of time.
У нас нет времени.
Time was running out.
Время истекало.
Time is running out for preventative action to be taken.
Время для принятия превентивных мер на исходе.
Tom ran out of time.
У Тома закончилось время.
We're running out of time.
Наше время истекает.
We're running out of time.
Наше время на исходе.
I'm running out of time.
Мне не хватает времени.
We're nearly out of time.
У нас почти не осталось времени.
We're almost out of time.
У нас почти нет времени.
You're running out of time.
У тебя время на исходе.
I ran out of time.
У меня закончилось время.
I ran out of time.
Моё время истекло.
He's running out of time.
У него заканчивается время.
Out of Time garnered R.E.M.
Out of Time завоевал для R.E.M.
London Time Out Group Ltd., 2004.
London Time Out Group Ltd., 2004.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки.
It's time to carry out the plan.
Пора привести план в исполнение.
It's time to get out of here.
Пора выбираться отсюда.
The train pulled out exactly on time.
Поезд тронулся точно в срок.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
He knows he's running out of time.
Он знает, что у него истекает время.
This is the first time I've ever put out a fire with sand.
Я тушу пожар песком впервые.
As all sides must be aware, time is running out for a diplomatic solution.
Все стороны должны понимать то, что время для дипломатического решения истекает.
Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos.
Однако, сегодня не то время, чтобы делать Пакистан изгоем, несмотря на видимый хаос.
What's new this time is that the current storm came out of the blue.
Однако на этот раз буря разразилась совершенно неожиданно.
This is the first time that I've ever put out a fire with sand.
Я тушу пожар песком впервые.
Every time I call on you, you're out.
Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
Dinosaurs died out a very long time ago.
Динозавры давным давно вымерли.
Time to get the hell out of here.
Пора убираться отсюда.
Time to get the hell out of here.
Пора сваливать отсюда.

 

Related searches : Out Time - Time Out - Time-out - Is Out - What Time Is Check Out? - Last Time Out - Drop-out Time - Fade Out Time - Time Out For - Cut Out Time - Check Out Time - Time Runs Out - Chill Out Time - Time Ran Out