Translation of "as times change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Times change.
Времена меняются.
Times change, and we change in them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Let's hope times change.
Будем надеяться, что времена изменятся.
How times change the man.
Как времена меняют людей!
This frequently occurs in times of rapid economic change.
Это часто происходит во времена быстрого экономического изменения.
Times may change, but human nature stay the same.
Времена могут меняться, но человеческая натура всё та же.
The US model works in times of rapid, pervasive change.
Американская модель срабатывает во время быстрых, всеобъемлющих изменений.
This is all the more true in times of rapid fundamental change, as is occurring in China now.
Это тем более верно в периоды быстрых фундаментальных изменений, которые сегодня происходят в Китае.
It's as simple as two times two.
Это просто как дважды два.
But the majority is not always right. And times might change.
Но большинство не всегда право, и времена могут измениться.
Such periods always follow revolutions and times of far reaching change.
Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями.
A is 5 times as long as B.
A в пять раз длиннее B.
China is twenty times as large as Japan.
Китай в двадцать раз больше Японии.
Tom earns three times as much as me.
Том зарабатывает в три раза больше меня.
Your house is three times as large as mine.
Твой дом больше моего дома в три раза.
Your house is three times as large as mine.
Твой дом в три раза больше моего.
Your house is three times as large as mine.
Твой дом в три раза больше, чем мой.
Your house is three times as large as mine.
Ваш дом в три раза больше моего.
Your house is three times as large as mine.
Ваш дом в три раза больше, чем мой.
The deer is three times as heavy as Jane.
Олень в три раза тяжелее Джейн.
The deer is three times as heavy as Jane.
Олень втрое тяжелее Джейн.
Australia is about twenty times as large as Japan.
Австралия примерно в двадцать раз больше Японии.
My room is three times as large as yours.
Моя комната в три раза больше, чем твоя.
I have three times as much money as you.
У меня денег в три раза больше, чем у тебя.
I have three times as much money as you.
У меня в три раза больше денег, чем у Вас.
I have three times as much money as you.
У меня в три раза больше денег, чем у вас.
His camera is three times as expensive as mine.
Его камера в три раза дороже моей.
His camera is three times as expensive as mine.
Его фотоаппарат в три раза дороже моего.
I have three times as many books as him.
У меня в три раза больше книг, чем у него.
His house is three times as big as mine.
Его дом в три раза больше моего.
He earns three times as much as I do.
Он зарабатывает в три раза больше, чем я.
His house is three times as big as mine.
Его дом в три раза больше, чем мой.
I have three times as many books as him.
У меня втрое больше книг, чем у него.
Your house is three times as big as mine.
Твой дом в три раза больше моего.
Your house is three times as big as mine.
Твой дом в три раза больше, чем мой.
Your house is three times as big as mine.
Ваш дом в три раза больше моего.
Your house is three times as big as mine.
Ваш дом в три раза больше, чем мой.
Tom ate three times as much as Mary did.
Том съел в три раза больше Мэри.
Tom spent three times as much as I did.
У Тома ушло в три раза больше, чем у меня.
I have three times as many books as Tom.
У меня в три раза больше книг, чем у Тома.
Change seems just as inevitable.
Кажется, перемены просто неизбежны.
That must change as well.
Это тоже необходимо изменить.
At the same time, huge opportunities beckon in times of far reaching change.
В то же время, во времена далеко идущих изменений имеются огромные возможности.
There are times when things change, when history bends if not quite breaks.
Бывают времена перемен, когда происходит поворот или даже разрыв хода истории.
The US spends nearly seventeen times as much on its military, and there is little indication that this is about to change.
США тратит почти в семнадцать раз больше на военные цели, и практически нет признаков того, что это положение может измениться.

 

Related searches : Times Change - Times Of Change - Times As Much - Times As Many - As Many Times - Times As Likely - Change As Required - Change As Well - As A Change - Change As Needed - Change As Follows - As Needs Change - As They Change - As Conditions Change