Translation of "times of travel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A prime example of this new form of fetishization is the Iran Tales from Persia tour offered by Times Journeys, the travel arm of New York Times.
Главный пример этой новой формы фетишизации это тур Iran Tales from Persia (Иран Сказки из Персии), предлагаемый компанией Times Journeys, туристическим компаньоном газеты New York Times.
All across Latin America, stories of miracles and fantastic events travel through the region and many times stop at the churches.
Истории о чудесах и невероятных событиях путешествуют по регионам всей Латинской Америки, и многие из них связаны с церквями.
Times of joy, times of pride Bangladesh savar.
Время радости, время гордости Bangladesh savar.
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel
Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
Standards of accommodation for air travel
Нормы проезда воздушным транспортом
C. Travel
С. Путевые расходы
I travel.
Я путешествую.
In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays.
В действительности предприятия сферы услуг и службы доставки, расположенные в Манхэттэне, в числе прочих, получат выгоду от сокращения затрат времени на перевозки и уменьшения задержек.
We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .
Travel costs 24.0
Путевые расходы 24,0
Travel costs 76.0
Путевые расходы 76,0
Travel to Tajikistan!
Приезжайте в Таджикистан!
I travel often.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I often travel.
Я путешествую часто.
I travel light.
Я путешествую налегке.
Let's travel together.
Давай путешествовать вместе.
Let's travel together.
Давайте путешествовать вместе.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
We'll travel together.
Мы будем путешествовать вместе.
And a couple of weeks ago, Kyrgyzstan made it into UK newspaper the Financial Times' list of top seven travel destinations for 2016 according to industry insiders.
А в январе этого года Киргизстану удалось попасть в список из топ 7 направлений, публикуемый британской газетой Financial Times , куда, согласно экспертам туриндустрии, хотели бы отправиться туристы в 2016 году.
Travel is one of the better forms of education.
Путешествие одна из лучших форм обучения.
(a) Travel of staff, by 2.8 million dollars
а) Поездки персонала на 2,8 млн. долл. США
I travel to all parts of the globe.
Я путешествую во все части света.
Details of the travel are not well known.
по Черниговской и Киевской губерниям.
Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.
Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше.
This is how the best of times meets the worst of times.
Это как лучшие времена встречают худшие времена.
If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.
Если вам не по карману туристическая страховка, то и туризм вам не по карману.
Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit.
Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду.
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Other official travel 45.0
Другие служебные командировки 45,0
He hates air travel.
Он ненавидит летать самолётами.
It's fun to travel.
Это весело путешествовать.
It's fun to travel.
Путешествовать весело.
Travel broadens one's horizons.
Путешествия расширяют кругозор.
She wanted to travel.
Она хотела путешествовать.
Do you travel much?
Вы много путешествуете?
I like to travel.
Я люблю путешествовать.
I love to travel.
Я люблю путешествовать.
Do you travel much?
Ты много путешествуешь?
I need to travel.
Мне нужно путешествовать.
I never travel alone.
Я никогда не путешествую один.
Time travel is impossible.
Путешествие во времени невозможно.
Tom wanted to travel.
Том хотел путешествовать.

 

Related searches : Peak Travel Times - Of Travel - Times - Times To Times - Times Of Payment - Hundred Of Times - Worst Of Times - Scores Of Times - Times Of Turbulence - Times Of Failure - Times Of Distress - Dozens Of Times - Times Of Service - Times Of Tension