Эти рекомендации охватывали следующие вопросы

Сюда также входит право на кров над головой.

По мнению одной делегации, необходимо также охватить Бреттонвудские учреждения.

В настоящее время вопросы народонаселения решаются в рамках общих усилий в области развития.

Всякую вещь Мы подсчитали в ясном руководстве (Хранимой скрижали).

И всё Мы записываем в Ясной Книге.

И все Мы подсчитали в ясном руководстве.

И постигло их то, над чем они глумились.

Этими программами охвачены более 70 стран.

Я не могла иметь желания, которые бы охватывали всю нацию.

И постигло их то наказание от Аллаха , над (которым) они насмехались (прося своего посланника быстрее явить обещаемое им наказание).

И объяло их то, над чем они издевались.

Наказание Аллаха, о котором их предупреждали посланники и над которым они смеялись и издевались, поразило их.

И их поразило то, над чем они насмехались.

О да! В тот день, как оно наказание придет к ним, нельзя будет отвести его от них, и постигнет их то наказание , над чем они насмехались.

Увы, в тот день, как оно придет к ним, нельзя будет отстранить его от них, и объемлет их то, над чем они смеялись.

Аллах откладывает наказание неверующих до предписанного срока, и они начинают с нетерпением ждать его наступления. По причине своего невежества и своей несправедливости они спрашивают друг другу Почему же наказание задерживается?

Воистину, в тот день, когда оно постигнет их, ничто не отвратит его, и окружит (или поразит) их то, над чем они насмехались.

Пусть они знают, что обязательно будут наказаны и что никто не спасёт их от наказания, когда оно их постигнет. Их непременно постигнет наказание за то, что они издевались и пренебрегали им!

Увы! В тот день, когда их постигнет наказание, им не отвратить его, и поразит их то, над чем они глумились.

Но в День, когда оно придет к ним, Никто не сможет отстранить их от него, Постигнет их со всех сторон, Над чем они (в сей жизни) насмехались!

Смотри, наступит день, которого уже никто не отвратит от них то, над чем смеялись они, обхватит их.

И открылись стали представленными им неверующим (в День Суда) (те) плохие деяния неверие и ослушания Аллаха , что они совершали (в земной жизни), и постигло их то (наказание), над чем они насмехались (прежде).

И явились им мерзости того, что они творили, и постигло их то, над чем они издевались.

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались. Они воочию увидят дурные последствия своих злодеяний, и их поразит лютая кара, над которой они смеялись при жизни на земле.

Им открылось зло, которое они совершили, и их окружило (или поразило) то, над чем они насмехались.

И стала ясна неверным мерзость их деяний и им было воздано за то, что они издевались над знамениями Аллаха.

Обнажилась им пагубность того, что они вершили, и их поразило то, над чем они насмехались.

Потом предстанет им вся скверна Того, что сделали они. Охватит их со всех сторон, Над чем они в сей жизни насмехались.

Тогда явится пред ними злотворность того, что они делали, и их охватит то, над чем смеялись они.

Они многобожники торопят тебя (о, Пророк) с наказанием чтобы ты явил обещаемое им наказание (в этом мире), (и оно непременно постигнет их). И, поистине, Геенна Ад , однозначно, (будет) окружать неверных (в День Суда).

Они торопят тебя с наказанием, а, поистине, геенна окружает неверных.

Воистину, Геенна непременно обступит неверующих. Грешники не смогут даже отвернуться от языков пламени, потому что они будут обжигать их со всех сторон, подобно тому, как грехи и неверие обступали их со всех сторон при жизни на земле.

Они торопят тебя с мучениями. Воистину, Геенна непременно обступит неверующих.

Эти нечестивцы требуют у тебя ускорить это наказание. Ведь оно непременно постигнет их.

Они побуждают тебя ускорить наказание. И, воистину, адский огонь подступит к неверным

Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж замыкает круг!

Они просят тебя, чтобы скорее наступила казнь им. Истинно, геенна уже охватывает неверных

Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели. Аллах уже окружил их, ведь Аллах способен на всякую вещь.

Будут и другие трофеи и города, которыми вы еще не овладели.

И другую добычу, которую вы не могли захватить, Он сохранил для вас и помог вам её взять.

Первоначально епархия Майами входила в митрополию Атланты.

Так он судил людей, которые были на восходе солнца, также как тех, которые были на западе ! И ведь Мы объяли знанием все, что (было) у него знали о его войске и оружии .

Так! Мы объяли знанием все, что у него.

Аллаху было известно о том благе, которое он приносил людям, и о тех больших возможностях, которыми он был наделен. Где бы он ни был и куда бы он ни отправлялся, Аллах был осведомлен о каждом его поступке.