Translation of "to be inaugurated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

To be inaugurated - translation :

Keywords : торжественно состоялось настаивало детей-сирот возникновением

Examples (External sources, not reviewed)

He was inaugurated as President.	Он был торжественно введён в должность президента.
It was inaugurated in 1840.	Её открытие состоялось в 1840.
The park was inaugurated in 1975.	В Париже его именем назван парк.
The stadium was inaugurated in 2000.	Стадион открыт в 2000 году.
It was inaugurated February 9, 1908.	Театр был открыт 9 февраля 1908 года.
He was inaugurated on 26 August.	Его инаугурация состоялась 26 августа.
The presidential election was to be held on 19 August and the new President inaugurated on 26 August.	Президентские выборы должны состояться 19 августа, а инаугурация нового президента 26 августа.
He was inaugurated on February 18, 1861.	18 февраля 1861 года Дэвис вступил в должность.
The cathedral was re inaugurated in 1935.	В 1793 году собор был разграблен.
Barack Obama said, before he was inaugurated,	До своей инаугурации Барак Обама сказал
In July 2017, TXI inaugurated a new season.	В июле 2017 года TXI начал новый театральный сезон.
The station was inaugurated on 5 June 1977.	Введена в эксплуатацию 5 июня 1977 года.
In 1976 a new stadium, Tineretului, was inaugurated.	В 1976 году был введён в строй новый стадион, Тинеретулуй.
It was officially inaugurated on 8 August 1997.	8 августа 1997 года она была официально открыта.
It was formally inaugurated on 17 October 1964.	Формально водоём был открыт 17 октября 1964 года.
The March 26, 1876 was inaugurated Itagüi Telegraph.	1876 год, 26 марта в городе заработал телеграф.
The station was inaugurated on 31 August 1975.	31 августа 1975 состоялось ее открытие.
In 1981, the newly inaugurated President Ronald Reagan reappointed Luce to PFIAB.	В 1981 году новый президент США Рональд Рейган наградил её Президентской медалью Свободы.
It was inaugurated by EA on March 17, 2004.	Компания была открыта EA 17 марта 2004.
History The airport was inaugurated on October 28, 1970.	Аэропорт был открыт 28 октября 1970 года.
The building was finally inaugurated on August 18, 1993.	Станция вступила в строй 18 августа 1993.
The Hall was inaugurated in 1991 with two halls.	Афинский концерт холл был открыт в 1991 году с двумя залами.
The telescope was officially inaugurated on September 25, 2005.	Телескоп официально открыли 25 сентября 2005 года.
The stadium, which holds 42,076, was inaugurated in 1993.	Стадион, вмещающий 32076 зрителей, был открыт в 1993 году.
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,	Поистине, Мы даровали тебе (о, Посланник) явную победу,
Gerz is the artist behind the Square of European Promise in Bochum, Germany, due to be inaugurated on December 11, 2015.	Йохен Герц автор проекта Площадь европейского обещания в немецком городе Бохум. Открытие проекта состоится 11 декабря 2015 года.
I expect more regional councils to be inaugurated soon, moving Somalia closer to the January 1994 goal of establishing its Transitional National Council (TNC).	Я полагаю, что вскоре будут официально открыты дополнительные областные советы, что позволит Сомали приблизиться к цели создания Временного национального совета (ВНС), запланированного на январь 1994 года.
It was inaugurated in 1913 and has an area of .	В 2001 году было присвоено современное название.
The main port was also built and inaugurated in 1916.	1911 1916 Основной порт был построен и открыт в 1916 году.
It was inaugurated in 1979 and has an area of approximately .	26 ю биеннале в 2004 году посетило около 2 млн человек.
García was inaugurated as President of Peru on 28 July 2006.	28 июля 2006 вступил в должность президента Перу.
March 11, 1540 The church was officially inaugurated by Francisco Pizarro.	11 марта 1540 года Франсиско Писарро официально открывает церковь.
Tang was inaugurated as the republic's president on May 25, 1895.	25 мая 1895 года Тан возложил на себя полномочия президента.
The line and the services were inaugurated on 25 November 1999.	Линия открыта 25 ноября 1999 года.
It was founded in 1920 and inaugurated on December 10, 1922.	Она была основана в 1920 году и официально открыта 10 декабря 1922 года.
The Bashkent Turkish educational centre was inaugurated in Turkmenistan in 1993.	С 1993 года в нашей стране работает турецкий образовательный центр Башкент .
On 16 March 2005, the Transitional National Assembly was formally inaugurated.	16 марта 2005 года Переходная национальная ассамблея была официально создана.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	20 января Билл Клинтон вступил в должность президента США на второй срок.
Rüütel was inaugurated as President of the Republic on October 8, 2001.	В должность президента Эстонской Республики Рюйтель официально вступил 8 октября.
The bridge was inaugurated in September 2000 and bridge carries road traffic.	Открытие моста состоялось 16 сентября 2000 года строительство велось 5 лет.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.	Входит в экономико статистический микрорегион Белу Оризонти.
On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country.	12 октября 1892 года Саэнс Пенья стал президентом страны.
The station was inaugurated on 19 August 1985 as the 98th station.	Станция была открыта 19 августа 1985 года и стала 98 й по счету.
But it was in 1889, when he inaugurated the famous Moulin Rouge.	Но это было в 1889 году, когда он был открыт знаменитый Мулен Руж.
The Spaceguard Foundation was officially inaugurated in Rome on 26 March 1996.	Об учреждении этого Фонда было официально объявлено в Риме 26 марта 1996 года.

Показать эту страницу на русском языке