Translation of "be turned over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've turned over a new leaf. | Я перевернул новую страницу. |
| Can the ICTY s investigations and indictments really be turned over to national courts? | Могут ли расследования и обвинения, которыми занимается Гаагский трибунал, действительно быть переданы национальным судам? |
| A big wave turned the ferry over. | Большая волна перевернула паром. |
| They turned him over to the police. | Они выдали его полиции. |
| Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth. | Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост. |
| The car hit the fence and turned over. | Машина врезалась в забор и перевернулась. |
| He turned over the business to his son. | Он передал дело своему сыну. |
| The car turned over and burst into flames. | Машина опрокинулась и вмиг были охвачена пламенем. |
| These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. | Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
| The car then turned too quickly and flipped over. | В итоге машина развернулась слишком быстро и перевернулась. |
| They noticed a noise floor, which turned out to be the radiation left over from the Big Bang. | Они заметили шум, который, оказалось, был излучением оставшимся от Большого Взрыва. |
| In fact, the situation turned out to be the diametric opposite the rosemary took over the whole dish. | На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной розмарин заглушал собой все. |
| It turned out to be true. | Это оказалось правдой. |
| He turned out to be innocent. | Оказалось, что он невиновен. |
| Tom turned out to be right. | Том оказался прав. |
| Tom turned out to be innocent. | Оказалось, что Том невиновен. |
| This turned out to be false. | Я до этого просто не доживу. |
| The criminal became a Christian and turned over a new leaf. | Преступник стал христианином и начал новую жизнь. |
| His car turned over several times before falling into the river. | Прежде чем упасть в реку, его автомобиль несколько раз перевернулся. |
| Tom walked over to the sink and turned on the faucet. | Том подошёл к раковине и включил кран. |
| What was supposed to be an endgame for Afghanistan has turned into a new game over America s basing strategy. | То, что предполагалось как конец игры, превратилось для Афганистана в новую игру на тему американской стратегии по размещению баз. |
| His forecast turned out to be accurate. | Его прогноз оказался точным. |
| The tumor turned out to be malignant. | Опухоль оказалась злокачественной. |
| And it turned out to be rotten! | Так она оказалась тухлой! |
| The king turned out to be naked. | А король то голый! |
| The rumor turned out to be false. | Слух оказался ложью. |
| The report turned out to be false. | Отчет оказался фальшивкой. |
| The day turned out to be fine. | День выдался хорошим. |
| The rumor turned out to be groundless. | Слухи оказались беспочвенными. |
| His story turned out to be false. | Оказалось, что его история неправдива. |
| His story turned out to be true. | Его история оказалась правдой. |
| Her words turned out to be true. | Её слова оказались правдой. |
| Her statement turned out to be false. | Её заявление оказалось ложным. |
| Her statement turned out to be false. | Её утверждение оказалось ложным. |
| He turned out to be her father. | Он оказался её отцом. |
| That museum turned out to be huge. | Тот музей значительно разросся. |
| Tom turned out to be a thief. | Том оказался вором. |
| My premonition turned out to be right. | Моё предчувствие подтвердилось. |
| Later, Tom turned out to be right. | Впоследствии оказалось, что Том был прав. |
| These fears have turned out to be mistaken. | Эти страхи оказались беспочвенными. |
| Now, the solution turned out to be simple. | Итак, решение оказалось очень простым |
| The iPhone will be turned into a wallet | iPhone превратят в кошелек |
| This turned out to be a terrible mistake. | Это оказалось ужасной ошибкой. |
| All my efforts turned out to be useless. | Все мои усилия оказались бесполезными. |
| What he said turned out to be false. | Сказанное им оказалось ложью. |
Related searches : Turned Over - Not Turned Over - Will Be Turned - Can Be Turned - Must Be Turned - Be Turned Away - Should Be Turned - Turned - Turned Out To Be - Be Blown Over - Be Over With - Will Be Over - Be All Over - Might Be Over
