Translation of "be over with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With renewed peace talks, results must be stressed over endless process. | При возобновлении мирных переговоров необходимо сделать акцент на результате, а не на бесконечном процессе. |
| We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact. | В конце концов, мы получили более шести миллионов твитов 6 342 294, если точно. |
| It'll be over soon. | Это скоро пройдет. |
| It'll be over soon. | Это скоро кончится. |
| With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over. | Сумма в 10 миллионов долларов позволила бы организовать 100 таких центров, и еще остались бы средства на другие цели. |
| A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak. | Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой. |
| He must be over fifty. | Ему, должно быть, за пятьдесят. |
| She cannot be over thirty. | Ей не может быть больше тридцати. |
| She cannot be over thirty. | Ей никак не больше тридцати. |
| She cannot be over twenty. | Ей не может быть больше двадцати. |
| She can't be over thirty. | Ей не может быть больше тридцати. |
| She can't be over thirty. | Ей никак не больше тридцати. |
| Tom must be over thirty. | Тому, должно быть, за тридцать. |
| Tom must be over thirty. | Тому, наверное, за тридцать. |
| Winter will be over soon. | Зима скоро закончится. |
| Tom can't be over thirty. | Тому не может быть больше тридцати. |
| It will be over soon. | Это скоро кончится. |
| OK, I'll be right over. | Хорошо, скоро буду. |
| It'll all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| I'll be waiting over there. | Я буду ждать вон там. |
| You glaze over with it. | которую мы пропускаем мимо ушей. |
| Let's get it over with. | Давайте закончим с этим! |
| Let's get it over with. | Давайте с этим покончим! |
| He boiled over with rage. | Он вскипел от ярости. |
| Let's get this over with. | Закончим с этим. |
| Let's get this over with. | Покончим с этим. |
| Just get it over with. | Просто заканчивай с этим. |
| Tom doubled over with pain. | Том согнулся пополам от боли. |
| I want this to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| I want it to be over. | Я хочу, чтобы это закончилось. |
| I'll be glad when it's over. | Я буду рад, когда это закончится. |
| It will all be over soon. | Скоро всё закончится. |
| I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine. | Я подумал, что тебе, может быть, одиноко, поэтому зашёл с бутылкой вина. |
| Her eyes mist over with tears. | Её глаза затуманиваются слезами. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё уже закончилось. |
| It's all over with poor Tom. | Для бедного Тома всё кончено. |
| America's war with Spain was over. | Война Америки с Испанией была окончена. |
| The war with France was over. | Война с Францией закончилась. |
| Let's just get this over with. | Давай просто покончим с этим. |
| I'd rather get this over with. | Я предпочёл бы с этим покончить. |
| Just sit over there with Tom. | Просто сядь там с Томом. |
| Kite buggying proved to be very popular worldwide, with over 14,000 buggies sold up to 1999. | Такие змей багги стали очень популярны, и до 1999 года их было продано свыше 14 000 комплектов. |
| There even might be wars over water. | Возможно будут войны за воду. |
| The cold winter will soon be over. | Холодная зима скоро закончится. |
| When will the rainy season be over? | Когда закончится сезон дождей? |
Related searches : With Over - Be Blown Over - Will Be Over - Be All Over - Might Be Over - Be Left Over - To Be Over - Be Over You - Be Held Over - Be Turned Over - With Jurisdiction Over - Poured Over With - With Authority Over - Come Over With
