Translation of "to imagine something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't imagine myself doing something like that. | Не могу представить, чтобы я сделал нечто подобное. |
| So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. | Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности. |
| It's hard to imagine. | Это трудно представить себе. |
| It's hard to imagine. | Это трудно себе представить. |
| That's hard to imagine. | Это трудно себе представить. |
| Imagine. | Только представьте. |
| Can you imagine? Seriously, can you imagine? | Представляете себе? Нет, вы только представьте! |
| Poverty taught me to imagine. | Бедность дала мне богатое воображение. |
| It's almost impossible to imagine. | Это почти невозможно себе представить. |
| It's pretty easy to imagine. | Это довольно легко себе представить. |
| I'm trying to imagine that. | Я пытаюсь себе это представить. |
| I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important? | Я никак не могу понять, почему ты не пришёл на собрание. Неужели у тебя было что то более важное? |
| I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important? | Я никак не могу понять, почему ты не пришла на собрание. Неужели у тебя было что то более важное? |
| I can't imagine why you didn't attend the meeting. Did you have something even more important? | Я никак не могу понять, почему вы не пришли на собрание. Неужели у вас было что то более важное? |
| Just imagine. | Представьте себе. |
| Just imagine... | Представьте... |
| And this is a pretty well educated audience, so I imagine you all know something about AIDS. | Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое что о СПИДе. |
| Don't imagine yourself, you know, on a sort of..., I don't know, an obstacle course or something. | Не воображай себя на, знаешь, своего рода..., ну, не знаю, полосе препятствий или что то в этом духе. |
| Try, though, to imagine this scenario | Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию |
| Imagine the potential. | Только оцените потенциал. |
| So imagine yourself. | Представьте себе |
| Just imagine it!... | Можешь себе представить... |
| Imagine that happening! | Вообразите такое! |
| Can you imagine?! | Представляете?! |
| There is no need to imagine them. | Нет необходимости в воображаемых врагах. |
| Imagine yourself to be in his place. | Представьте себя на его месте. |
| Imagine yourself to be in his place. | Представь себя на его месте. |
| Imagine yourself to be on the moon. | Представь, что ты находишься на Луне. |
| OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. | ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. |
| Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. | Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. |
| Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine. | Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить . |
| Johanna Blakley Imagine that. | Джоанна Блэкли Подумать только! Оказывается, |
| I can't imagine that. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine that. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это вообразить. |
| I can't imagine it. | Я не могу это представить. |
| I can't imagine why. | Не могу представить почему. |
| I can't imagine why. | Даже не представляю почему. |
| I can imagine that. | Могу себе это представить. |
| Can you imagine that? | Можешь себе это представить? |
| Can you imagine that? | Можете себе это представить? |
| Five to 10 thousand years! Now imagine this. | От 5 до 10 тысяч лет! Представьте себе. |
| I tried to imagine life on the moon. | Я попробовал представить себе жизнь на Луне. |
| Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. | Представьте, как это могло бы быть. Должен признаться, пока здание так делать не может, поскольку это занимает слишком много времени. |
| Difficult to imagine Egypt can get worse, but seems to. | Сложно представить, что в Egypt все может стать хуже, но похоже что так и есть. |
Related searches : To Imagine Oneself - Dare To Imagine - Not To Imagine - Begin To Imagine - Imagine To Have - Hard To Imagine - Easy To Imagine - Imagine To Live - Difficult To Imagine - Imagine To Work - Try To Imagine - Began To Imagine - Can Imagine
