Translation of "not to imagine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Imagine not believing in anything anymore.
Представьте, каково это, больше ни во что не верить.
It is not hard to imagine what those ways are.
Не трудно представить, как они это сделают.
Imagine that all these acts are not rape to them!
Представьте только, что все эти действия для них вовсе не насилие!
I can't imagine your not knowing her address.
Я представить себе не могу, чтобы ты не знал её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.
Я представить себе не могу, чтобы ты не знала её адрес.
I can't imagine your not knowing her address.
Я представить себе не могу, чтобы вы не знали её адрес.
It's hard to imagine.
Это трудно представить себе.
It's hard to imagine.
Это трудно себе представить.
That's hard to imagine.
Это трудно себе представить.
Imagine.
Только представьте.
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
Полагаю, вы не единственный, мистер Барк.
She is not such a girl as you imagine.
Она не такая хорошая девочка, как ты думаешь.
She is not such a girl as you imagine.
Она не такая девушка, какой ты её воображаешь.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Представляете себе? Нет, вы только представьте!
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.
Тем не менее, нетрудно предположить сценарии, при которых доллар рухнет.
Not hard to imagine. My company has software that does this right now.
Несложно представить. У моей компании есть такая программа.
It is also not hard to imagine Eurocrats miscalculating political dynamics in Greece.
Так же сложно себе представить, Еврократов переоценивающих политическую динамику в Греции.
Poverty taught me to imagine.
Бедность дала мне богатое воображение.
It's almost impossible to imagine.
Это почти невозможно себе представить.
It's pretty easy to imagine.
Это довольно легко себе представить.
I'm trying to imagine that.
Я пытаюсь себе это представить.
Just imagine.
Представьте себе.
Just imagine...
Представьте...
Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research.
Вопреки всеобщему представлению, Протокол Киото не способствовал проведению этих исследований.
Try, though, to imagine this scenario
Попробуйте, однако, представить подобную ситуацию
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
So imagine yourself.
Представьте себе
Just imagine it!...
Можешь себе представить...
Imagine that happening!
Вообразите такое!
Can you imagine?!
Представляете?!
There is no need to imagine them.
Нет необходимости в воображаемых врагах.
Imagine yourself to be in his place.
Представьте себя на его месте.
Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.
Imagine yourself to be on the moon.
Представь, что ты находишься на Луне.
OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages.
ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы.
Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter.
Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter.
Surveillance of systemic risk must proactively test and analyze these interconnections, and try to imagine the hard to imagine.
Надзор за системными рисками должен в упреждающей манере тестировать и анализировать эти взаимозависимости, а также пытаться представить себе то, что трудно представить .
Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders.
Теперь, как вы можете себе вообразить, эта версия не очень популярна среди четвероклассников.
What they did not get was real sovereignty, without which it is difficult to imagine any improvement.
То, что они не получили это реальный суверенитет, без которого трудно вообразить какое либо улучшение.
But it is not hard to imagine that this is still very much on Abe s wish list.
Но не трудно представить, что это по прежнему в списке желаний Абэ.
In 1988, I could not imagine that the first two facts were actually about to be incompatible.
В 1988 году, я не могла представить, что первые два факты были, собственно говоря, несовместимы.
Johanna Blakley Imagine that.
Джоанна Блэкли Подумать только! Оказывается,
I can't imagine that.
Я не могу это вообразить.
I can't imagine that.
Я не могу это представить.
I can't imagine it.
Я не могу это вообразить.

 

Related searches : Could Not Imagine - To Imagine Oneself - Dare To Imagine - Begin To Imagine - To Imagine Something - Imagine To Have - Hard To Imagine - Easy To Imagine - Imagine To Live - Difficult To Imagine - Imagine To Work - Try To Imagine - Began To Imagine