Translation of "to its destination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Destination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unknown Destination Wanyonyi | Unknown Destination Wanyonyi |
| What's your destination? | Куда вы направляетесь? |
| What's our destination? | Какова наша цель? |
| What's the destination? | Какое место назначения? |
| You have reached your destination. | Вы достигли пункта назначения. |
| The convoy of vessels was not intercepted by the enemies and safely made it to its destination Arkhangelsk. | Караван судов не был обнаружен противником и благополучно достиг пункта назначения Архангельска. |
| However, China, with its still working steam trains, is an irresistible destination for Japanese rail enthusiasts. | Однако для энтузиастов из Японии Китай, с его до сих пор повсеместно используемыми паровозами, является очень притягательным местом для путешествия. |
| Then we arrived at our destination. | После этого мы прибываем в пункт назначения. |
| At last, we reached our destination. | Наконец мы добрались до места назначения. |
| Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'. | Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями . |
| Vinyl destination who is actually buying records? | Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки? |
| Retrieves all destination anchors of an object. | Description |
| Would you call it an exotic destination? | Назвали бы вы его экзотическим направлением? |
| We can make our destination by evening. | Мы можем добраться до места назначения к вечеру. |
| Amsterdam is a popular destination for tourists. | Амстердам популярное туристическое направление. |
| When you are traveling, you want to learn about your destination. | Отправляясь в путешествие, вы, естественно, хотите побольше узнать о том месте, куда вы собираетесь. |
| A centre from its very beginning, Turku is an enjoyable destination for several notable sights within the city. | Поскольку Турку изначально был центром, здесь есть несколько заслуживающих внимания достопримечательностей. |
| There were constant debates about the final destination. | О конечном месте назначения шли постоянные споры. |
| The journey is more important than the destination. | Путешествие важнее пункта назначения. |
| And, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, Haiti could once again become a major tourist destination. | А со своими красивыми берегами и великолепным искусством и музыкой Гаити может вновь стать одним из главных мест для туризма. |
| Hong Kong is a destination where I would always like to come. | Гонконг для меня останется тем местом, которое я всегда буду хотеть посетить еще раз . |
| We drove through village after village, until we got to our destination. | Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. |
| The next morning, after breakfast, they pick up the trail to their destination. | Утром, после завтрака, они продолжают путь. |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров. |
| Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination. | Нужно ли перетаскивать карты мышью или указывать место, откуда карта берётся и куда кладётся. |
| Within the so called G 10 developed economies, Australia has the largest direct exposure to Japan the destination of about 19 of its total exports. | В рамках так называемых развитых экономик G 10 Австралия больше всего напрямую зависит от Японии, в которую направляется около 19 ее общего объема экспорта. |
| Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger. | Приезжаете в местный вертипорт, вводите пункт назначения, и совершаете перелёт, почти как пассажир. |
| My destination was the Hotel Royale in Évian les Bains. | Я остановился в отеле Royale в Эвиан ле Бен. |
| Retrieves the destination object pointed by the specified source anchors. | Description |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| It is a popular eco tourism destination in the region. | он является популярным направлением для экотуризма. |
| Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. | Обладая 500 млн потребителей, единый рынок ЕС по прежнему остается крупнейшим пунктом назначения для мировых товаров и услуг, являясь наилучшим двигателем для восстановления экономического роста. |
| Despite being the major destination for Central Asian migrant workers, Russia is famous for regular intolerance towards 'non Russians' residing within its borders. | Будучи главным пунктом назначения работников мигрантов из Центральной Азии, Россия все же известа своей нетерпимостью по отношению к нерусским , живущим на ее территории. |
| My Destination recently published 10 Things You Don't Know About Serbia . | Блог My Destination недавно опубликовал статью под названием 10 вещей, которых вы не знаете о Сербии . |
| A woman in her late 40s greeted us at our destination. | Женщина около пятидесяти лет поприветствовала нас в нашем пункте назначения. |
| As soon as I arrived at the destination, I called him. | Как только я прибыл к месту назначения, я сразу же позвонил ему. |
| Now they want to have a holiday on a very remote destination and they want to fly. | теперь они хотят отдыхать в далёких уголках земли, они хотят летать. |
| And in recent years, the island has become a popular tourist destination because of its beautiful coral reef and the Tao people s distinctive culture. | А в последние годы он стал популярным туристическим направлением, в первую очередь, благодаря своему невероятному по красоте коралловому рифу и своеобразной культуре коренного населения. |
| Second, immigration is a great compliment to those countries that migrants choose as their final destination. | Во вторых, иммиграция это большая похвала тем странам, которые мигранты выбирают в качестве окончательного места назначения. |
| In the question of Turkish accession to the EU, the journey matters more than the destination. | В вопросе вступления Турции в Евросоюз дорога имеет большее значение, чем конечная точка путешествия. |
| All that liquidity, they will argue, had to go somewhere. Its logical destination was the country with the deepest financial markets, the US, where it raised asset prices to unsustainable heights. | Её логичной целью была страна с самыми глубокими финансовыми рынками, США, где цены на активы были завышены до нереальных высот. |
| All that liquidity, they will argue, had to go somewhere. Its logical destination was the country with the deepest financial markets, the US, where it raised asset prices to unsustainable heights. | Вся данная ликвидность, как будет написано в данных учебниках, должна где либо применяться. Её логичной целью была страна с самыми глубокими финансовыми рынками, США, где цены на активы были завышены до нереальных высот. |
| By the time the sun sets, we will arrive at the destination. | К тому времени, как солнце сядет, мы дойдём до места назначения. |
| The Global Forum has done its job by generating and fostering ideas that can make migration benefit the development of countries of origin and destination. | Глобальный форум сделал свою работу путем создания и укрепления идей, которые могут сделать миграцию благоприятной для развития стран выезда и назначения. |
| Vincent Bénard, on his blog Objectif Liberté (Destination Freedom), describes how (french) media failed to follow up | В статье, размещенной на сайте университета, утверждается, что 95 информации об изменении климата было опубликовано. |
Related searches : Distance To Destination - Go-to Destination - Time To Destination - To Its Order - Its Proximity To - To Its Fullest - Thanks To Its - To Its Core - To Its Knowledge - To Its Satisfaction - To Its Credit - Its Relation To - Owing To Its
