Translation of "to its satisfaction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Satisfaction - translation :

To its satisfaction - translation :

Keywords : удовлетворение удовлетворения сатисфакции удовлетворением доставлю

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group expresses its satisfaction with the long awaited invitation.	Рабочая группа выразила свое удовлетворение в связи с долгожданным приглашением.
Satisfaction	Сатисфакция
My country expresses its satisfaction with regard to the establishment of the Human Rights Council.	Моя страна с удовлетворением отмечает создание Совета по правам человека.
The IAEA must also verify to its satisfaction recent information provided by Iraq on suppliers.	МАГАТЭ должно также удостовериться в верности информации, предоставленной недавно Ираком и касающейся его поставщиков.
The IAEA equally must verify recent information provided by Iraq on suppliers to its satisfaction.	МАГАТЭ должно также проверить последнюю информацию, представленную Ираком в отношении поставщиков, и убедиться в том, что она его удовлетворяет.
Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.	Deep remix) 6 27 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (a cappella) 6 15 CD maxi Satisfaction (Mokkas radio) 3 54 Satisfaction (Voltaxx radio remix) 3 39 Satisfaction (Voltaxx extended remix) 5 39 Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
It brought you to satisfaction.	Страстность привела тебя к миру, привела тебя к умиротворению?
1. Registers its satisfaction with the report of the Secretary General 7	1. выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 6
Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.	Deep remix) 6 27 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 12 maxi Satisfaction (Isak original) 6 36 Satisfaction (DJ ICON remix) 5 29 Satisfaction (Voltaxx remix) 5 39 Satisfaction (Greece dub) 6 38 Satisfaction (B.
To have that satisfaction for once!	Но будьте осторожны потому что эти скупщики всегда оказываются правыми.
What you give to your satisfaction!	Отвяжитесь Вы с вашим удовлетворением!
Registers its satisfaction with the report of the Secretary General A 48 389.	1. выражает свое удовлетворение докладом Генерального секретаря 2
quot 1. Registers its satisfaction at the Tangier Declaration, A 49 495, annex.	1. с удовлетворением принимает к сведению Танжерскую декларацию A 49 495, приложение.
Versions Track listings CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.	CD single Satisfaction (Isak original edit) 4 06 Satisfaction (Isak original) 6 36 CD single Satisfaction (Isak original edit) 3 58 Satisfaction (DJ Ruthless and Vorwerk mix) 6 04 Satisfaction (B.
South Africa believed that it would complete its task to everyone's satisfaction with a third two year term.	Южная Африка считает, что за третий двухгодичный период вся работа, ко всеобщему удовлетворению, будет завершена.
My delegation wishes to express its satisfaction that this highly important item has been put on the agenda.	Моя делегация хотела бы выразить удовлетворение в связи с тем, что этот крайне важный пункт был включен в повестку дня.
I demand satisfaction.	Я требую компенсации.
OK no satisfaction.	It is of no satisfaction.
Satisfaction, of course.	Конечно удовлетворение.
Will you satisfaction?	Могу дать Вам удовлетворение, поручик.
The business was settled to everybody's satisfaction.	Дело было улажено ко всеобщему удовлетворению.
They ain't going to get that satisfaction.	Они такой радости не получат.
I would like to take this opportunity to express my country's deep satisfaction with respect to its cooperation with the IAEA.	Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить наше глубокое удовлетворение в связи с продолжающимся сотрудничеством моей страны с МАГАТЭ.
They therefore noted with satisfaction that the Group of Seven had reaffirmed its political will to reach an agreement.	Поэтому они с удовлетворением отмечают, что quot семерка quot вновь подтвердила свою политическую волю добиться соглашения.
541. The Committee expressed its satisfaction that parts of the State party apos s reservations were to be withdrawn.	541. Комитет выразил удовлетворение тем, что часть оговорок этого государства участника будет снята.
The Committee also expresses its satisfaction at recent measures taken by the State party to strengthen the participation of ethnic minorities in its political institutions.	Комитет также выражает свое удовлетворение по поводу недавно принятых государством участником мер по укреплению участия этнических меньшинств в его политических институтах.
For this, we wish to express our satisfaction.	В связи с этим мы хотели бы выразить наше удовлетворение.
JULlET What satisfaction canst thou have to night?	ДЖУЛЬЕТТА Что удовлетворение можешь ты есть сегодня вечером?
Has Father Logan cleared himself to your satisfaction?	Отец Логан представил тебе доказательства?
The results are people satisfaction, customer satisfaction, impact on society, and business results.	Результатами являются степень удовлетворенности населения и клиентов, отдача для общества и результаты деловой деятельности.
Satisfaction of article 6	Удовлетворение требований статьи 6
Noting with satisfaction that	с удовлетворением отмечая, что
Client satisfaction survey forms	g См. примечание 10.
Satisfaction of critical needs.	Удовлетворение критических потребностей.
Our one tactile satisfaction.	Только удовольствие от прикосновения.
Its commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations is noted with great satisfaction.	Мы с удовлетворением отмечаем его приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций.
The Committee expresses its satisfaction with the level of engagement of the international community achieved at those meetings and its support.	Комитет выражает свое удовлетворение уровнем участия международного сообщества на этих совещаниях и его поддержкой.
626. Members of the Committee indicated their general satisfaction with the report, its presentation, its comprehensiveness and the information contained therein.	626. Члены Комитета выразили общее удовлетворение в связи с представленным докладом, его полнотой и содержащейся в нем информацией.
Any business needs to have a purpose an outcome that the enterprise ensures to achieve the satisfaction of its owners and employees.	Любое дело должно иметь цель результат достигаемый предприятием должен удовлетворять его владельцев и работников.
29. Humankind and the satisfaction of its needs were the raison d apos être of growth.	29. Рост необходим для человека и удовлетворения его потребностей.
The Committee noted with satisfaction the seriousness with which the United Kingdom undertook its reporting obligations.	Комитет с удовлетворением отметил ту серьезность, с которой правительство Соединенного Королевства подошло к своим обязательствам по представлению докладов.
7. Expresses its satisfaction at the entry into force of the Convention on 16 November 1994	7. выражает удовлетворение в связи со вступлением Конвенции в силу 16 ноября 1994 года
Today I can state with satisfaction that Russia is reducing its military presence in that area.	Сегодня я с удовлетворением отмечаю, что Россия уменьшает свое военное присутствие в этом районе.
(c) Express its satisfaction at the entry into force of the Convention on 16 November 1994	с) выразит удовлетворение в связи со вступлением Конвенции в силу 16 ноября 1994 года
We also note with satisfaction that the Court is continually adopting measures to improve its judicial efficiency, notwithstanding the increased volume and complexity of its workload.	Мы также с удовлетворением отмечаем, что Суд постоянно принимает меры, направленные на повышение эффективности судопроизводства, невзирая на увеличение объема работы и усложнение рассматриваемых дел.

Показать эту страницу на русском языке