Translation of "to mend ties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He chose to mend relations with China by focusing on the positive aspects of bilateral ties. | Он решил наладить отношения с Китаем, сосредоточив свое внимание на положительных аспектах двусторонних связей. |
| Mend! | Починить! |
| There's nothing to mend here. | Здесь нечего исправлять. |
| deltoidea García Mend. | deltoidea García Mend. |
| Why mend it? | Зачем ты пытаешься штопать это? |
| They bring us carpets to mend. | Все ковры, отданные в починку. |
| It is never too late to mend. | Исправиться никогда не поздно. |
| Swear to me his wound will mend. | Поклянитесь мне, что его раны заживут. |
| Actually, I mend chairs. | На самом деле я чиню стулья. |
| Here, mend the buttonholes. | Вот, зашей петельки. |
| His wound will mend. | Его раны заживут. |
| You keep telling me to mend my manners. | А вы продолжаете учить меня хорошим манерам. |
| Mend, conjure milk and vague. | Починить, призвать молоко и неопределенность. |
| You'd better mend your ways. | Веди порядочную жизнь. |
| I mend my own shirts. | Я сам чиню себе рубашки. |
| Mend, what is that, for healing? | Латать это для чего? Лечение? |
| Won't you mend it at least? | Не хотите, хотя бы, починить его? |
| All right, I'll mend it myself. | Хорошо. Как он смеет? |
| But this must mend itself first | Но сначала надо поправиться. |
| You're so clearly on the mend. | Ты идешь на поправку. |
| What here shall miss, our toil shall strive to mend. | Что здесь будет не хватать, наш труд будет стремиться исправиться. |
| Russia, he also declared, must mend itself. | Он заявил, что Россия должна поправить свое положение. |
| Can you mend these shoes for me? | Вы можете починить мне эти ботинки? |
| How can you mend a broken heart? | Как склеить разбитое сердце? |
| It ties to origami. | Это связь с оригами. |
| Ties. | Галстуки. |
| Ties! | Галстуки! |
| Ties! | Галстук! |
| Ties... | Галстуки. |
| Business incomes also appear to be on the mend, according to the data. | Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным. |
| I see I shall have to mend your Saxon manners for you. | Мне придется отучать вас от саксонских манер. |
| Or will the country s civilian leaders mend their ways? | Или гражданские лидеры страны исправятся? |
| I mend your socks and I wash Pop's shirts. | Я штопаю ваши носки и стираю папины рубашки. |
| Some create strong ties, while others produce weak ties. | Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые. |
| School Ties. | School Ties. |
| Section ties. | Секция галстуки. |
| In recognition of this, China has stepped up its efforts to mend fences. | В признание этого Китай увеличил свои усилия по укреплению дружеских отношений. |
| In coming months, rich countries will face three opportunities to mend their ways. | В течение следующих месяцев у богатых стран будет целых три возможности изменить свое отношение к проблеме. |
| I told them to wear ties. | Я сказал им быть в галстуках. |
| I told them to wear ties. | Я сказал им надеть галстуки. |
| I told them to wear ties. | Я велел им быть в галстуках. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит галстуки. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит носить галстук. |
| Tom doesn't like to wear ties. | Том не любит ходить в галстуке. |
| Yeah, right, he'll mend his ways. When Hell freezes over. | Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет. |
Related searches : I Mend - Mend It - Mend Wounds - Mend My Ways - Mend His Ways - On The Mend - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties
