Translation of "to my understanding" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Понимание себя, собственной боли и собственное одиночество было моим лучшим учителем.
The explanation was beyond my understanding.
Объяснение было за пределами моего понимания.
That he needed my love and understanding.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
Understanding this book is beyond my capacity.
Понять эту книгу свыше моих сил.
I want to communicate my understanding of the situation to my friend, as reference, before he moves away.
Перед тем как друг уедет, я хочу поделиться с ним своей точкой зрения.
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
They came to an understanding.
Они нашли общий язык.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
However, from my understanding, it is Saudi Arabia that asked Senegal for support.
Но из того, что я понял, следует, что Саудовская Аравия сама попросила у Сенегала помощи в тылу.
My reason is to engage in a deep insightful intuitive understanding of life and fight bystander apathy.
Основание моих действий занятие глубоким проницательным интуитивным пониманием жизни и борьба с апатией свидетеля.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
Tom and Mary came to an understanding.
Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes.
Я посвящаю теперь свою жизнь не пониманию зла, как я сделал, с тех пор как был ребенком, а пониманию героизма.
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии.
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.
Ключом к пониманию азиатского подхода является его прагматизм.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.
Thank you for your understanding.
Благодарю за понимание.
Understanding that is not simple.
Это непросто понять.
I'm still not understanding anything.
Я по прежнему ничего не понимаю.
Understanding Aleister Crowley's Thoth Tarot .
Understanding Aleister Crowley s Thoth Tarot.
I think we'll be able to come to an understanding soon.
Я думаю, что мы скоро сможем прийти к пониманию.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.
Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем.
Mutual understanding is the only way to moderate the consequences.
Взаимопонимание единственный способ смягчить последствия.
Mozambicans are very understanding, yes, but to that degree, no.
Да, мозамбикцы очень понимающие люди, но не до такой же степени, нет.
And if I were to write a volume, it would be called, Artists Who Have Led My Exhibitions because my work, in understanding art and in understanding culture, has come by following artists, by looking at what artists mean and what they do and who they are.
Если бы я написала автобиографию, то назвала бы ее Художники, которые привели меня к созданию выставок , потому что моя работа, связанная с пониманием искусства и культуры, стала следствием изучения художников, того, какие смыслы они создают, что они делают и кто они есть.
Danny Hillis Understanding cancer through proteomics
Дэнни Хиллз Исследование рака с помощью протеомики

 

Related searches : To Understanding - My Understanding For - My Understanding That - Deepening My Understanding - Clarify My Understanding - My Understanding From - My Understanding About - Of My Understanding - Deepen My Understanding - My Understanding Was - Broaden My Understanding - Is My Understanding - Beyond My Understanding - From My Understanding