Translation of "to rendezvous with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're approaching the rendezvous point. | Мы приближаемся к месту встречи. |
| We're approaching the rendezvous point. | Мы приближаемся к точке сбора. |
| Will you go to the Laima Vaikule Rendezvous Festival, which starts on July 20 in Jūrmala? | На Рандеву Лаймы Вайкуле , которое начнется 20 июля в Юрмале, поедешь? |
| It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power. | Это здоровая тенденция, что избирательные встречи становятся поводом для размышления о доле и месте, занимаемых ядерной энергетикой. |
| Go with who you want to go with. | Иди с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Идите с кем хотите. |
| Go with who you want to go with. | Поезжай с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Поезжайте с кем хотите. |
| 'What, to begin with? | Как? сначала? |
| To hell with them. | Чёрт с ними! |
| I'm with exactly who I want to be with. | Я именно с тем, с кем хочу быть. |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности |
| Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants. | Со слонами работать очень опасно. |
| If you want to come with us, come with us. | Если хочешь пойти с нами иди. |
| Do you want to play with me? Not with you! | Хочешь поиграть со мной? Не с тобой! |
| Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps | Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке |
| Getting to Yes With Iran | Как достичь согласия с Ираном |
| Coming to Grips with History | Примирение с историей |
| Time to Talk with Iran | Время начать переговоры с Ираном |
| With respect to article 10 | В отношении статьи 10 |
| With respect to article 11 | В отношении статьи 11 |
| With respect to article 17 | В отношении статьи 17 |
| With respect to article 19 | В отношении статьи 19 |
| To hell with your problems. | Да плевать мне на твои проблемы. |
| You're difficult to work with. | С тобой трудно работать. |
| Come with me to Boston. | Поедем со мной в Бостон. |
| To hell with the facts. | К чёрту факты. |
| That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies. | То, что женщины подвергаются критике, когда дело касается того, что они делают со своими телами. |
| He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear. | Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх. |
| I can't agree with you with regard to the new plan. | Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана. |
| With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. | через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . |
| You are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements. | Вы можете симпатизировать мне или полностью меня осуждать. |
| Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot. | Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить! |
| I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me. | Я хотела поехать в Бостон с Томом, но он сказал, что не хочет ехать со мной. |
| I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me. | Я хотела поехать с Томом в Бостон, но он сказал, что не хочет со мной ехать. |
| I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me. | Я хотел поехать с Томом в Бостон, но он сказал, что не хочет со мной ехать. |
| I wanted to go to Australia with Tom, but he said he didn't want to go with me. | Я хотел поехать с Томом в Австралию, но он сказал, что не хочет со мной ехать. |
| I used to go to school with him. | Я ходил с ним в школу. |
| I used to go to school with him. | Я ходила с ним в школу. |
| I want to come to terms with him. | Я хочу с ним договориться. |
| You're going to have to deal with that. | Тебе придётся с этим справиться. |
| You're going to have to deal with that. | Тебе придётся иметь с этим дело. |
| I want to go to Boston with you. | Я хочу поехать с тобой в Бостон. |
| I want to go to Boston with you. | Я хочу поехать с вами в Бостон. |
| You're going to have to work with Tom. | Нам придется работать с Томом. |
Related searches : Rendezvous Point - With Adherence To - With Orientation To - With Referral To - To Fool With - With To Spare - To Vote With - To Grace With - To Ring With - To Rule With - With Refer To - With Accordance To - With Relevance To