Translation of "to rendezvous with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're approaching the rendezvous point.
Мы приближаемся к месту встречи.
We're approaching the rendezvous point.
Мы приближаемся к точке сбора.
Will you go to the Laima Vaikule Rendezvous Festival, which starts on July 20 in Jūrmala?
На Рандеву Лаймы Вайкуле , которое начнется 20 июля в Юрмале, поедешь?
It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Это здоровая тенденция, что избирательные встречи становятся поводом для размышления о доле и месте, занимаемых ядерной энергетикой.
Go with who you want to go with.
Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.
Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.
Поезжайте с кем хотите.
'What, to begin with?
Как? сначала?
To hell with them.
Чёрт с ними!
I'm with exactly who I want to be with.
Я именно с тем, с кем хочу быть.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities
c) обучения инвалидов и работающих с ними кадров специалистов навыкам мобильности
Now with elephants, it's very dangerous to work with elephants.
Со слонами работать очень опасно.
If you want to come with us, come with us.
Если хочешь пойти с нами иди.
Do you want to play with me? Not with you!
Хочешь поиграть со мной? Не с тобой!
Snowden is expressing willingness to touch base with German authorities with regard to wiretaps
Сноуден заявляет о готовности пообщаться с властями ФРГ по делу о прослушке
Getting to Yes With Iran
Как достичь согласия с Ираном
Coming to Grips with History
Примирение с историей
Time to Talk with Iran
Время начать переговоры с Ираном
With respect to article 10
В отношении статьи 10
With respect to article 11
В отношении статьи 11
With respect to article 17
В отношении статьи 17
With respect to article 19
В отношении статьи 19
To hell with your problems.
Да плевать мне на твои проблемы.
You're difficult to work with.
С тобой трудно работать.
Come with me to Boston.
Поедем со мной в Бостон.
To hell with the facts.
К чёрту факты.
That women continue to be subjected to scrutiny with regard to what they do with their bodies.
То, что женщины подвергаются критике, когда дело касается того, что они делают со своими телами.
He reacted to moral shabbiness with revulsion, but also with fear.
Он с отвращением реагировал на моральную низость, но также испытывал страх.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Я не могу с тобой согласиться по поводу нового плана.
With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another.
через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог .
You are free to choose to sympathise with me, or be harsh with your judgements.
Вы можете симпатизировать мне или полностью меня осуждать.
Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot.
Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить!
I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Я хотела поехать в Бостон с Томом, но он сказал, что не хочет ехать со мной.
I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Я хотела поехать с Томом в Бостон, но он сказал, что не хочет со мной ехать.
I wanted to go to Boston with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Я хотел поехать с Томом в Бостон, но он сказал, что не хочет со мной ехать.
I wanted to go to Australia with Tom, but he said he didn't want to go with me.
Я хотел поехать с Томом в Австралию, но он сказал, что не хочет со мной ехать.
I used to go to school with him.
Я ходил с ним в школу.
I used to go to school with him.
Я ходила с ним в школу.
I want to come to terms with him.
Я хочу с ним договориться.
You're going to have to deal with that.
Тебе придётся с этим справиться.
You're going to have to deal with that.
Тебе придётся иметь с этим дело.
I want to go to Boston with you.
Я хочу поехать с тобой в Бостон.
I want to go to Boston with you.
Я хочу поехать с вами в Бостон.
You're going to have to work with Tom.
Нам придется работать с Томом.

 

Related searches : Rendezvous Point - With Adherence To - With Orientation To - With Referral To - To Fool With - With To Spare - To Vote With - To Grace With - To Ring With - To Rule With - With Refer To - With Accordance To - With Relevance To