Translation of "to take part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I persuaded him to take part in it. | Я уговорил его принять в этом участие. |
| Tom refused to take part in the game. | Том отказался принять участие в игре. |
| Tom refused to take part in the game. | Том отказался принимать участие в игре. |
| Are you planning to take part in the meeting? | Вы планируете участвовать в собрании? |
| Are you going to take part in the contest? | Ты будешь участвовать в конкурсе? |
| They want to take part in the Olympic Games. | Они хотят участвовать в Олимпийских играх. |
| He would like to take part in the competition. | Он хотел бы принять участие в состязании. |
| He would like to take part in the contest. | Он хотел бы принять участие в соревновании. |
| We'll take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We'll take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| The important thing is not to win but to take part. | Главное не победа, а участие. |
| The doctor forbade me to take part in the marathon. | Врач запретил мне принимать участие в марафоне. |
| Are you going to take part in the next race? | Ты собираешься принять участие в следующей гонке? |
| Are you going to take part in the next race? | Ты будешь принимать участие в следующей гонке? |
| For more details on how to take part, take a look at the campaign website. | Для дальнейшей информации о том, как принять участие, пожалуйста, загляните на сайт кампании. |
| You take part in anti war demonstrations. | Вы участвуете в антивоенных выступлениях. |
| I didn't take part in the conversation. | Я не принимал участия в разговоре. |
| Will you take part in the ceremony? | Ты примешь участие в церемонии? |
| Will you take part in the ceremony? | Вы примете участие в церемонии? |
| Would you take part in the project? | Желаете ли вы принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы хотели принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы хотел принять участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Вы бы приняли участие в проекте? |
| Would you take part in the project? | Ты бы принял участие в проекте? |
| We will take part in the marathon. | Мы будем участвовать в марафоне. |
| We will take part in the marathon. | Мы примем участие в марафоне. |
| We take part in Red Cross movement. | Мы участвуем в движении Красного Креста. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не участвовал в марафоне. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не принимал участия в марафоне. |
| Tom didn't take part in the marathon. | Том не принял участия в марафоне. |
| I didn't take part in the discussion. | Я не принимал участия в обсуждении. |
| I didn't take part in the discussion. | Я не участвовал в обсуждении. |
| I didn't take part in that conversation. | Том не принимал участия в этом разговоре. |
| The taxi driver refused to take us to that part of town. | Таксист отказался везти нас в эту часть города. |
| How do you motivate users to take part in the project? | Как Вы мотивируете пользователей на участие в проекте? |
| The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. | Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне. |
| Did you take part in the discussion yesterday? | Вы принимали участие во вчерашней дискуссии? |
| Following a review, the organizing team selected 15 people to take part. | Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек. |
| In this way many take part in being one. | Таким образом, многие участвуют в процессе бытия одним. |
| take part in the Northern Ireland football league system. | Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. |
| In both of these Guizot continued to the last to take an active part. | До конца своей жизни Франсуа Гизо принимал активное участие в работе обоих. |
| Levin, as one of the family, had to take part in the deliberations. | Левин, как свой человек, должен был принимать участие в этих планах. |
| This minimizes the part that the journalists have to take on their shoulders. | Тем самым уменьшается доля ответственности, которая ложится на плечи журналистов. |
Related searches : Take Part - Take Part For - Take Part Now - Take Part Personally - Still Take Part - Which Take Part - You Take Part - Can Take Part - Actively Take Part - I Take Part - Take Part With - Should Take Part - Could Take Part - Take Active Part
