Translation of "to work on something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw something weird on my way to work. | По дороге на работу я видел кое что странное. |
| EB Well that's something we're starting to work on very hard. | ЭБ Над этим мы начали интенсивно работать. |
| How does something work? | Как работает то или это? |
| Do you want to do something after work? | Ты хочешь что нибудь поделать после работы? |
| Something new is at work. | Это говорит о новых процессах в политической жизни Европы. |
| Did something happen at work? | Что то случилось на работе? |
| But something deeper is at work. | Но этот вопрос намного сложнее. |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| But something more may be at work. | Но в дело может вступить нечто большее. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуй что нибудь ещё. |
| If that doesn't work, try something else. | Если это не работает, попробуйте что нибудь ещё. |
| Work on it. Work on it. | Думайте. Думайте. |
| If this plan doesn't work, we'll have to try something else. | Если этот план не сработает, нам придётся попробовать что то другое. |
| This is something I think we should work on changing over the next seven years. | Я думаю, что в течение следующих 7 лет нужно совершенствовать именно эту сферу. |
| Since then, work time has steadily declined. A 32 hour work week is now deemed something worth going on strike for. | Затем рабочее время начало неуклонно снижаться до уровня, когда требования 32 часовой рабочей недели стали считаться хорошим поводом для забастовки. |
| Something similar can and does work in Europe. | Нечто подобное существует и в Европе. |
| I want something to write on. | Дай мне что нибудь, на чём можно писать. |
| I want something to write on. | Мне нужно что нибудь, на чём можно писать. |
| Give me something to write on. | Дай мне что нибудь, на чём можно писать. |
| Give me something to write on. | Дайте мне что нибудь, на чём можно писать. |
| I need to check on something. | Мне нужно кое что проверить. |
| I need something to write on. | Мне нужно что нибудь, на чём писать. |
| Now they will wake them up before 7am and put them to work on their prep books or something. | Теперь они будут поднимать детей раньше 7 утра и заставлять их корпеть над учебниками или еще что нибудь делать. |
| Something similar is at work in the European attitude to the US. | Что то подобное прослеживается и в отношении европейцев к США. |
| Can you tell us about interesting moments in your work on the project when you intentionally toned something down, leaving something off screen? | Расскажите об интересных моментах в работе над проектом, о которых вы намеренно умолчали, оставили за камерой? |
| Something more is at work here than mere nostalgia. | Здесь существует нечто большее, чем простая ностальгия. |
| It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. | подтверждающий мою догадку о том, что зрители не даром едят свой хлеб. |
| Move something on to an empty reserve | Положите что нибудь на свободное местоslot type |
| I just had to check on something. | Мне просто нужно было кое что проверить. |
| Come on, Tom. Say something to her. | Давай, Том. Скажи ей что нибудь. |
| I had to work on Sunday. | Мне пришлось работать в воскресенье. |
| I'm on my way to work. | Я еду на работу. |
| They go to work on foot. | Они ходят на работу пешком. |
| We need to work on that. | Нам нужно над этим поработать. |
| We'll continue to work on that. | Мы будем продолжать над этим работать. |
| I had to work on Monday. | В понедельник мне пришлось выйти на работу. |
| Something weird's going on. | Происходит что то странное. |
| Tom tripped on something. | Том обо что то споткнулся. |
| Something was going on. | Что то происходило. |
| Come on. I want to show you something. | Давай. Я хочу тебе кое что показать. |
| Tom seems to have something on his mind. | Том, кажется, что то задумал. |
| Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. | Нельзя просто любить весь мир можно работать с деревьями, а можно с иммиграционными вопросами. |
Related searches : Work Something - Hold On To Something - Making Something Work - Work At Something - Make Something Work - Work Something Out - Work On - On Work - Effect On Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something
