Translation of "took shape" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What he would say to his wife took clear shape in Karenin's head.
И в голове Алексея Александровича сложилось ясно все, что он теперь скажет жене.
Cooperative movements took shape in the Americas, Europe, Australia, and Japan in the 1800 s.
Кооперативные движения зародились в Америке, Европе, Австралии и Японии в 1800 годах.
Considering how difficult the game took shape, I did not see any sense in activating defenders.
Учитывая то, как тяжело складывалась игра, не видел смысла в подключении защитников.
'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves !
А может быть, и образуется!
After all, the movement took shape following the US government s massive and bipartisan bailout of Wall Street banks.
В конце концов, движение сформировалось после огромной причем двухпартийной финансовой помощи правительства США банкам на Уолл стрит.
'Shape themselves, eh?'
Образуется?
However, this was the first time that it took the shape of the Christian confessional as we know it today.
На этом соборе было принято решение, что члены церкви должны в обязательном порядке раз в год исповедоваться.
We shape our destiny.
Мы сами творцы своей судьбы.
They were changing shape.
Они изменили форму.
That's our target shape.
Это наша исходная фигура.
We're in good shape.
Мы в хорошей форме.
You're in good shape.
Ты в хорошей форме.
You're in good shape.
Вы в хорошей форме.
You're in bad shape.
Ты в плохой форме.
I'm out of shape.
Я не в форме.
I'm in good shape.
Я в хорошей форме.
You're in fine shape.
Ты в прекрасной форме.
You're in fine shape.
Вы в прекрасной форме.
I'm still in shape.
Я всё ещё в форме.
I'm in bad shape.
Я в плохой форме.
Is accounting in worse shape?
Хуже ли обстоят дела с ведением бухучета?
The Shape of America s Recession
Форма американской рецессии
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
It will all shape itself'!'
Погоди! образуется.
Our plans are taking shape.
Наши планы принимают реальные очертания.
I'm out of shape today.
Я сегодня не в форме.
He's really in good shape.
Он действительно в хорошей форме.
I'm not in good shape.
Я не в хорошей форме.
Shape up or ship out!
Возьмись за ум или убирайся!
Shape up or ship out!
Исправляйся или выметайся!
Tom is in bad shape.
Том в плохой форме.
Tom is in horrible shape.
Том в ужасной форме.
Tom is in incredible shape.
Том в невероятной форме.
Tom is in great shape.
Том в отличной форме.
Tom is in amazing shape.
Том в потрясающей форме.
Tom is out of shape.
Том не в форме.
I am still in shape.
Я всё ещё в форме.
Tom was in good shape.
Том был в хорошей форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохой форме.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом положении.
We're in really bad shape.
Мы находимся в очень плохом состоянии.
Tom is in good shape.
Том в хорошей форме.
He is in perfect shape.
Он в идеальной форме.
Yet such values shape other professions.
Однако такие моменты присущи другим профессиям.
To shape legislation such programs require
Для формирования законодательства такая програма должна обладать следующим

 

Related searches : Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - He Took - Took Down - Took Control - Took Longer - Took Receipt