Translation of "took control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Franco's forces took control in Spain. | Силы Франко взяли под свой контроль Испанию. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
| He took control of the situation. | Он взял ситуацию под контроль. |
| I took control of the situation. | Я взял ситуацию под контроль. |
| Tom took control of the situation. | Том взял ситуацию под контроль. |
| The rebels took control of the capital. | Повстанцы захватили столицу. |
| He called the police, who then took control over the situation. | Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией. |
| Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931. | Японская армия взяла под контроль правительство в Токио в конце тысяча девятьсот тридцать первого года. |
| The armed revolutionary resistance forces took control of 70 per cent of Aleppo. | Силы вооружённого революционного сопротивления получили контроль над 70 процентами Алеппо. |
| Near Tel Aviv, in adjoining Jaffa, a competing militia under Hassan Salameh, took control. | Близ Тель Авива, в Яффе, положение контролировала конкурирующая вооруженная группировка под руководством Хассана Саламеха. |
| Soon after the field was discovered, the Zimbabwean military took control of the area. | Вскоре после того как было открыто месторождение, военные Зимбабве взяли этот район под свой контроль. |
| The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation. | Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин. |
| The drunk driver took the turn too fast, lost control of his car, and sideswiped six parked cars. | Пьяный водитель слишком резко повернул, потерял контроль над автомобилем и задел шесть припаркованных машин. |
| The situation already took a turn for the worse by the second question If I received a notification to report to doping control, should I report immediately to the doping control centre? | Ситуация обострилась уже на втором вопросе Если я получил уведомление о прохождении допинг контроля, должен ли я немедленно пройти в пункт допинг контроля? |
| Wrath doesn't control me, I control wrath instead. | Не гнев правит мной, а я гневом. |
| Control Centre | Центр управления |
| Control Structures | След. |
| Classrooom control | Классная комната |
| version control | контроль версий |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Gun control | Контроль за оружием |
| Under Control | Под контролем |
| Take control. | Бери управление на себя. |
| Control yourselves. | Проверяйте себя. |
| Control yourselves. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держите себя в руках. |
| Control yourself. | Держи себя в руках. |
| Control yourself! | Держи себя в руках! |
| Control yourself! | Контролируй себя! |
| Control yourself! | Держите себя в руках! |
| WARSAW Control the past and you control the future. | ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим. |
| To do so, the government took a big risk and conceded to the FARC a territory the size of Switzerland to control. | С этой целью правительство пошло на большой риск и уступило FARC территорию, равную по размерам Швейцарии. |
| Then, a month later, a center left majority took control of the National Assembly, too, after ten years of right wing domination. | Затем, через месяц, левоцентристское большинство взяло под свой контроль Национальное собрание, также после десятилетнего господства правых. |
| Sudan joining the Saudi led coalition against the Houthi fighters, who took control of Sanaa in January this year, has raised eyebrows. | Судан, присоединяясь к возглавляемой Саудовской Аравией коалиции против хуситов, которые взяли под контроль Сану в январе этого года, насторожился. |
| Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control. | Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля. |
| International drug control | Международный контроль над наркотическими средствами |
| Control of precursors | Контроль над прекурсорами |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Output Control example | Пример 1. |
| aMule remote control | Дистанционное управление aMule |
| FlightGear Launch Control | Утилита для настройки и запуска симулятора полётов FlightGear |
| Bluetooth remote control | Удалённое управление Bluetooth |
| Infrared Remote Control | Удалённое управление через инфракрасный порт |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Control LADI system | Управление системой LADI |
Related searches : Took Control Over - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Down - Took Longer - Took Receipt
