Translation of "took full advantage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You took advantage of me. | Ты воспользовался моим положением. |
| You took advantage of me. | Ты воспользовался моим состоянием. |
| He took advantage of me. | Он воспользовался мной. |
| I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out. | Я воспользовалась возможностью и, при полной поддержке руководства EY, вышла официально. |
| John took advantage of Bill's weakness. | Джон воспользовался слабостью Билла. |
| He took advantage of my youth. | Он воспользовался моей незрелостью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он воспользовался этой возможностью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он использовал эту возможность. |
| Tom took advantage of a tax loophole. | Том воспользовался лазейкой в налоговом законодательстве. |
| I took advantage of a sale and bought three sweaters. | Я воспользовалась распродажей и купила три свитера. |
| We took advantage of the good weather to play tennis. | Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. |
| We took advantage of the fine weather to play tennis. | Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис. |
| He took advantage of the opportunity to visit the museum. | Он воспользовался возможностью посетить музей. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| He took advantage of the fine weather to paint the wall. | Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену. |
| Roh's campaign also took advantage of a rising tide of anti Americanism. | В ходе своей предвыборной кампании Ро также смог воспользоваться приливной волной антиамериканизма. |
| Detroit took advantage of a rusty Phil Hughes in the early going. | Детройт воспользовался преимуществом временно не практиковавшегося Фила Хьюза в начале игры. |
| The brothers did not discover this principle, but took advantage of it. | Братья Райт установили руль высоты перед крыльями, а не позади их, . |
| Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. | Многие группы извлекли пользу из этого мероприятия. |
| Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons. | Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов. |
| The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. | Другой фактор это нежелание государства в полной мере воспользоваться преимуществом отсутствия цензуры в гражданском обществе. |
| She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything. | Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно. |
| Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this. | Многие из этих талантливых людей остались в Америке после аспирантуры и промышленность, и правительство смогли правильно этим воспользоваться. |
| The real lesson is that taking full advantage of globalization requires developing domestic capabilities along with international links. | Реальный урок заключается в том, что использование полного преимущества глобализации требует развития внутренних способностей наряду с международными связями. |
| Russian Foreign Minister Sergei Lavrov took advantage of Western leaders failure to formulate a clear central objective. | Министр иностранных дел России Сергей Лавров воспользовался неспособностью западных лидеров выработать четкую основную цель. |
| Facebook user Felipe Alves happily shared the new and took advantage of the opportunity to provoke skeptics | Пользователь Facebook Felipe Alves делится радостной новостью и не упускает возможности высказаться в сторону скептиков |
| Advantage Obama. | Обама здесь получает преимущество. |
| British citizenship, of course, guarantees freedom of expression and minority rights, and young Muslims take full advantage of this. | Британское гражданство, конечно, гарантирует свободу выражения и прав меньшинств, и молодые мусульмане пользуются этим. |
| In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same. | В 2012 году министр информации воспользовался командировкой в Германию, чтобы сделать то же самое. |
| Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds. | Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд. |
| Advantage Multi, K9 Advantix and Advantage are trademarks of Bayer. | Advantage, Advantage Multi и K9 Advantix зарегистрированные торговые марки Bayer. |
| I am happy for our players who took advantage of the power play in the match against Dinamo Minsk. | Рад за ребят, которые выходили на реализацию численного преимущества в матче с минским Динамо |
| Australia took advantage of Timor Leste's weakness and is now dodging its international obligations over the disputed marine border. | Австралия воспользовалась слабостью Тимора Лешти и на настоящий момент увиливает от своих международных обязанностей в вопросе обсуждаемой морской границы. |
| Moreover, large corporations are able to take full advantage of globalization (for example, by arbitraging tax regimes to minimize their payments). | Кроме того, крупные корпорации могут воспользоваться всеми преимуществами глобализации (например, выбрать налоговый режим, который позволил бы сократить расходы). |
| But Uber price setting is unique in its immediacy, which it has achieved by taking full advantage of modern communications technology. | Но ценообразование в Uber уникально, потому что оно происходит мгновенно этого удалось достичь благодаря использованию широких возможностей современных технологий связи. |
| After several weeks, they washed off the white and took on the full responsibilities of men. | После нескольких недель, они смывали белый цвет и брали на себя всю ответственность мужчины. |
| Technology has enabled faster, more efficient just in time delivery, taking full advantage of specialization and knowledge sharing on a global scale. | Технология обеспечила более быструю и эффективную поставку точно в срок , извлекая выгоду в полной мере от специализации и обмена знаниями в глобальном масштабе. |
| We have an advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| We have one advantage. | У нас есть преимущество. |
| We have one advantage. | У нас есть одно преимущество. |
| It's to your advantage. | Это в твоих интересах. |
| It's to your advantage. | Это в ваших интересах. |
| It's to your advantage. | Это к вашей пользе. |
| That was the advantage. | Это было преимуществом. |
Related searches : Took Advantage - Full Advantage - We Took Advantage - He Took Advantage - Taking Full Advantage - Takes Full Advantage - Take Full Advantage - Took - Mutual Advantage - Performance Advantage - Tax Advantage - Differential Advantage - Price Advantage
