Translation of "took note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vronsky took the letter and his brother's note. | Вронский взял письмо и записку брата. |
| The speaker took every opportunity he could to big note himself. | Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. |
| Koznyshev took a note from under a paper weight and handed it to his brother. | И Сергей Иванович подал брату записку из под пресс папье. |
| She took the note from him and read it. 'Alexis has failed us,' she said in French. | Пожалуйста, нам чаю в маленькую гостиную, сказала она, как всегда прищуривая глаза при обращении к лакею. |
| Some Twitter users took note of the fact that businesses owned by white immigrants were not attacked. | Некоторые пользователи социальной сети Twitter обратили внимание на тот факт, что предприятия, пренадлижащие белым иммигрантам, не были атакованы. |
| One member of the U.S. diplomatic team Marie Harf even took note of it in a tweet | Член дипломатического корпуса США Мари Харф даже разместила об этом заметку в Twitter во время переговоров |
| Adina Chelminsky took the moment to note that Mexican talent often has to go abroad to realise itself | Адина Чельмински воспользовалась моментом, чтобы отметить, что некоторые таланты в стране не поощряются |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
| Note | Predefined Variables |
| Note | Source Layout |
| NOTE . | сер. |
| Note Taker | Создатель заметок |
| Quick Note | Быстрые заметки |
| They note | Они пишут |
| (On a related note, in October 2009 , another Dnipropetrovsk explosion took the life of one of Korban's business partners, Vyacheslav Braginskiy.) | (Кстати, в октябре 2009 года, еще один взрыв в Днепропетровске унес жизнь одного из партнеров по бизнесу Корбана, Вячеслава Брагинского.) |
| The majority of bloggers took part in the White note campaign like Ounormal , Metallistication who just posted the White Note Action logo with the caption For freedom of expression and blogging, as Chiheb did. | Большинство блогеров приняли участие в кампании Белой ноты. Среди них Ounormal, Metallistication , которые только что опубликовали лого Белой ноты с надписью За свободу выражения мнения и ведения блога , как это сделал Chiheb. |
| ON ENTERING HIS STUDIO the artist again cast a glance at his visitors and took note of Vronsky's face, especially his jaw. | Войдя в студию, художник Михайлов еще раз оглянул гостей и отметил в своем воображении еще выражение лица Вронского, в особенности его скул. |
| Prince Maphosa took note of the fact that he died on a Black Friday, which marks the beginning of Christmas shopping season. | Пользователь Prince Maphosa отметил тот факт, что он умер в Чёрную пятницу , отмечающую начало сезона покупок к декабрьским праздникам |
| Journalist and scholar Gabriel Warkentin took note of the other Spanish language hashtags against gender violence in Mexico that have trended globally | Журналист и учёный Габриэла Варкентин отметила другие хэштеги на испанском языке против гендерного насилия в Мексике, попавшие в топ теги по всему миру |
| BasKet Note Pads | BasKet Note Pads организатор корзины |
| Hierarchical Note Taking | Записная книжка иерархической структуры |
| Note taking Application | Приложение для создания заметок |
| Sub editor's Note | Примечание |
| The judges took note, so to speak, of the very best, in order to offer them jobs at the end of the training. | Лучших судьи, что называется, взяли на карандаш, чтобы к моменту завершения учебы пригласить к себе на работу. |
| Walmart supporters happily note that the protests took place in nine states and did not cause any damage at all to the corporation. | Сторонники Walmart довольно отмечают, что акции протеста произошли всего в девяти штатах и не нанесли корпорации ни малейщего ущерба. |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| But the Islam they promoted was not backward looking instead, it sought to shape a modernizing economic policy that took note of Muslim sensibilities. | Но пропагандируемый ими ислам не призывал к возвращению в прошлое, а наоборот служил орудием формирования модернизирующей экономической политики, принимающей во внимание особенности мусульманского общества. |
Related searches : Duly Took Note - Took Good Note - We Took Note - I Took Note - Took Note That - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root
