Translation of "we took note" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Note - translation : Took - translation : We took note - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We took note of it and discussed it. | Мы приняли к сведению и обсудили это предложение. |
| The Joint Meeting took note. | Совместное совещание приняло это к сведению. |
| I took note of that. | Я принял это к сведению. |
| The meeting took note of this. | Конференция приняла это к сведению. |
| Holmes took a note of it. | Холмс принял его к сведению. |
| 34. The Committee took note of the note by the Secretariat. | 34. Комитет принял к сведению записку Секретариата. |
| The Meeting took note of this offer. | Совещание приняло к сведению это предложение. |
| The Conference took note of the report. | Конференция приняла доклад к сведению. |
| The Tribunal took note of those amendments. | Трибунал принял эти поправки к сведению. |
| The meeting took note of this issue. | Совещание приняло к сведению информацию по этому вопросу. |
| The Commission took note of the presentation. | Комиссия приняла эти выступления к сведению. |
| The Committee took note of the report. | Комитет принимает этот доклад к сведению. |
| The Council took note of these developments. | Совет принял эти результаты к сведению. |
| Vronsky took the letter and his brother's note. | Вронский взял письмо и записку брата. |
| (a) Took note of document IDB.30 7 | а) принял к сведению документ IDB.30 7 |
| (a) Took note of document IDB.30 3 | а) принял к сведению документ IDB.30 3, |
| The Committee took note of the information and | Комитет принял к сведению данную информацию и |
| Patricia Lewis took note of the following points | Патрисия Льюис отметила следующие пункты |
| The Executive Board took note of the report. | Исполнительный совет принял к сведению рассматриваемый доклад. |
| The Executive Board took note of the report. | Исполнительный совет принял отчет к сведению. |
| The Working Party took note of that report. | Рабочая группа приняла к сведению это сообщение. |
| The Working Party took note of that report. | Рабочая группа приняла к сведению этот доклад. |
| The Working Party took note of those reports. | Рабочая группа приняла к сведению эти сообщения. |
| The Working Party took note of this report. | Рабочая группа приняла к сведению это сообщение. |
| The Working Group took note of those comments. | Рабочая группа приняла к сведению эти замечания. |
| 237. CCAQ took note of the above information. | 237. ККАВ принял к сведению вышеуказанную информацию. |
| The Working Party took note of the information provided. | Рабочая группа приняла к сведению предоставленную информацию. |
| The Working Party took note of the following issues | Рабочая группа приняла к сведению следующие вопросы |
| Took note with appreciation of the extensive material provided. | i) с удовлетворением приняло к сведению представленную подробную информацию. |
| (a) Took note of decision IDB.30 Dec.4 | а) приняла к сведению решение IDB.30 Dec.4, |
| (a) Took note of decision IDB.30 Dec.10 | а) приняла к сведению решение IDB.30 Dec.10 |
| (a) Took note of decision IDB.30 Dec.11 | а) приняла к сведению решение IDB.30 Dec.11 |
| (a) Took note of decision IDB.30 Dec.12 | а) приняла к сведению решение IDB.30 Dec.12 |
| 109. CCAQ took note of the current margin estimate. | 109. ККАВ принял к сведению оценку существующей разницы. |
| 56. The Working Group took note of the following | 56. Рабочая группа отметила следующее |
| We took note of the recent application of the Republic of Moldova to become a participating state. | Мы приняли к сведению недавнее заявление Республики Молдовы о том, чтобы стать государством участником. |
| The Conference took note of the presentation by the secretariat. | Конференция приняла к сведению это сделанное секретариатом представление. |
| The meeting took note with appreciation the extensive material provided. | Участники сессии с удовлетворением приняли к сведению представленный обширный материал. |
| 17. His delegation took note of document A 47 1002. | 17. Его делегация принимает к сведению документ А 47 1002. |
| The Committee took note of the information presented to it. | 39. Комитет принял к сведению представленную ему информацию. |
| We took! | Наша взяла! |
| The speaker took every opportunity he could to big note himself. | Говоривший использовал всякую подвернувшуюся возможность, чтобы выпятить себя. |
| The General Assembly took note of paragraph 15 of the report. | Генеральная Ассамблея приняла к сведению пункт 15 доклада. |
| The General Assembly took note of paragraph 45, regarding special conferences. | Генеральная Ассамблея приняла к сведению пункт 45, касающийся специальных конференций. |
| The Meeting took note of the report prepared by the secretariat. | Совещание приняло к сведению доклад, подготовленный секретариатом. |
Related searches : Took Note - We Took - Duly Took Note - Took Good Note - Took A Note - I Took Note - Took Note That - We Note - We Took Advantage - We Took On - We Took Part - We Took Off - We Took Over - We Took Notice
