Translation of "took responsibility for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one took responsibility for the attack. | Никто не взял на себя ответственность за это нападение. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive. | Организация Anonymous Africa взяла на себя ответственность за этот случай, указав в качестве мотива поддержку Роберта Мугабе организацией ANC в Зимбабве. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| The UN force in Mali took over responsibility for security in the country from French troops in July 2013. | Силы ООН в Мали взяли на себя ответственность за обеспечение безопасности после ухода французской армии в июле 2013 года. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| Bush bears much responsibility for this. | Буш несет большую долю ответственности за это. |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| I take full responsibility for this. | Я беру на себя полную ответственность за это. |
| Later that day OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party mos partya.ru, er region.ru, and er kaluga.ru. | Позде OP_Russia взял на себя ответственность за атаки на три сайта партии Единая Россия mos partya.ru, er region.ru и er kaluga.ru. |
| Museveni holds ultimate responsibility for this corruption. | В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| I take full responsibility for the action. | Я беру на себя всю ответственность за это. |
| Captains have responsibility for ship and crew. | Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
| We carry the responsibility for the losses. | Мы несём ответственность за убытки. |
| After the federation dissolved, Dominica became an associated state of the United Kingdom in 1967 and formally took responsibility for its internal affairs. | После того, как федерация распалась, Доминика стала связанным государством Соединенного Королевства в 1967 году и формально взяла ответственность за свои внутренние дела. |
| WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. | Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности. |
| Two months ago, the group N33 published a press release (available here through Taringa ) and took responsibility for the expropriations made during that time. | Два месяца назад группа N33 опубликовала сообщение для СМИ (доступно на сайте Taringa ) и взяла на себя ответственность за взломы, совершенные за это время. |
| I don t deny my responsibility for supporting Putin. | Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина. |
| Tom and Mary share the responsibility for it. | Мэри и Том несут одинаковую ответственность за это. |
| Someone's got to take responsibility for the family. | Кто то должен нести ответственность за семью. |
| The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC s Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas. | Данная группировка также взяла на себя ответственность за похищение в 2007 г. корреспондента Би Би Си в Газе Алана Джонстона (Alan Johnston), которого позднее выпустили после переговоров, возглавляемых Хамасом. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| Major companies need to accept responsibility for their actions. | Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия. |
| 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 56 83. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Responsibility of a State for its internationally wrongful acts | Ответственность государства за его международно противоправные деяния |
| 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 59 35. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts | 62 61. Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| No one has claimed responsibility for the attack yet. | Пока никто не взял на себя ответственность за нападение. |
| He pinned responsibility for the accident on his sister. | Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| But no Bush refuses to take responsibility for the economy, just as his administration fails to take responsibility for its failures in Iraq. | Но нет Буш отказывается нести ответственность за экономику, также как его администрация отказывается взять на себя ответственность за неудачи в Ираке. |
| NATO assumed responsibility for providing security for all of Afghanistan in October. | НАТО взяла на себя ответственность за обеспечение безопасности во всем Афганистане в октябре. |
| ... Yeltsin assumed full responsibility for everything he called for, for everything he aspired to. | Бывший президент США Билл Клинтон считал, что Ельцин очень много сделал для того, чтобы мир изменился. |
| I took her for her sister. | Я принял её за её сестру. |
| I took her for her sister. | Я перепутал её с её сестрой. |
| I took her for her sister. | Я спутал её с её сестрой. |
| We took him for an American. | Мы приняли его за американца. |
| He took me for my mother. | Он принял меня за мою мать. |
Related searches : Took Responsibility - Took On Responsibility - Took Over Responsibility - Responsibility For - Took Place For - Took For Granted - Took Care For - It Took For - Took - Responsibility For Employees - Responsibility For Debts - Responsibility For Documentation - Responsibility For Sales - Responsibility For Ensuring
