Translation of "took responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Responsibility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one took responsibility for the attack. | Никто не взял на себя ответственность за это нападение. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя полную ответственность за свои действия. |
| She took full responsibility for her actions. | Она взяла на себя всю полноту ответственности за свои действия. |
| Having said that, he took personal responsibility for the team's poor showing. | При этом, он взял ответственность за плохой результат сборной на себя. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Anonymous Africa took responsibility for the attack, citing the ANC's support for Robert Mugabe in Zimbabwe as the motive. | Организация Anonymous Africa взяла на себя ответственность за этот случай, указав в качестве мотива поддержку Роберта Мугабе организацией ANC в Зимбабве. |
| The UN force in Mali took over responsibility for security in the country from French troops in July 2013. | Силы ООН в Мали взяли на себя ответственность за обеспечение безопасности после ухода французской армии в июле 2013 года. |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| Later that day OP_Russia took responsibility for taking down 3 websites of United Russia party mos partya.ru, er region.ru, and er kaluga.ru. | Позде OP_Russia взял на себя ответственность за атаки на три сайта партии Единая Россия mos partya.ru, er region.ru и er kaluga.ru. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| It's not my responsibility. | Это не моя обязанность. |
| 4.1 Responsibility for preparation | 4.1 Система ответственности за разработку |
| Collective responsibility means irresponsibility. | Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности. |
| The responsibility is mine. | Под мою ответственность. |
| It's a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| It's a huge responsibility. | Это огромная ответственность. |
| This was your responsibility. | Это было в твоей ответственности. |
| This was your responsibility. | За это ты отвечал. |
| It's not our responsibility. | Это не наша ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
| After the federation dissolved, Dominica became an associated state of the United Kingdom in 1967 and formally took responsibility for its internal affairs. | После того, как федерация распалась, Доминика стала связанным государством Соединенного Королевства в 1967 году и формально взяла ответственность за свои внутренние дела. |
| Two months ago, the group N33 published a press release (available here through Taringa ) and took responsibility for the expropriations made during that time. | Два месяца назад группа N33 опубликовала сообщение для СМИ (доступно на сайте Taringa ) и взяла на себя ответственность за взломы, совершенные за это время. |
| BP s corporate responsibility is huge. | Корпоративная вина BP огромна. |
| Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility | Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки |
| The Responsibility to Protect Libyans | Ответственность по защите ливийцев |
| And Putin cannot avoid responsibility. | И Путин не может избежать ответственности. |
| China certainly bears some responsibility. | Китай, безусловно, несет определенную ответственность. |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| (d) Responsibility of international organizations | d) ответственности международных организаций |
| And this is our responsibility. | Мы несем ответственность за все происходящее. |
| Actually, both share some responsibility. | В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| It is a big responsibility. | Это большая ответственность. |
| Protecting her is my responsibility. | Защищать её моя обязанность. |
| The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC s Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas. | Данная группировка также взяла на себя ответственность за похищение в 2007 г. корреспондента Би Би Си в Газе Алана Джонстона (Alan Johnston), которого позднее выпустили после переговоров, возглавляемых Хамасом. |
| Bush bears much responsibility for this. | Буш несет большую долю ответственности за это. |
Related searches : Took On Responsibility - Took Over Responsibility - Took Responsibility For - Took - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took
