Translation of "touch a nerve" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did I touch a nerve? | Я наступил на больную мозоль? |
| Did I touch a raw nerve? | Я за живое задел? |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| What nerve. | Какая наглость. |
| You have a lot of nerve. | В тебе много мужества. |
| I think I touched a nerve. | Думаю, я затронул больную тему. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | И да, это несколько действующая на нервы обстановка. |
| The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. | Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле. |
| You've got some nerve. | А ты смелый. |
| My husband damaged a nerve in his neck. | Мой муж повредил нерв в шее. |
| Touch a document. | Потрогайте документ. |
| You don't have the nerve. | У вас кишка тонка. |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | В этой песне касание не касание, а дрожь |
| I have to remove your nerve. | Я должен удалить тебе нерв. |
| Abraham Verghese A doctor's touch | Авраам Вёрджис Прикосновение доктора |
| I won't touch a thing. | Я ничего не трону. |
| He had the nerve to say that. | Он имел наглость сказать это. |
| A bear will not touch a corpse. | Медведь не прикоснется к трупу. |
| Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people | Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей |
| The surveillance program has also hit a nerve within the broader public. | Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности. |
| This house needs a feminine touch. | Этому дому нужна женская рука. |
| This house needs a feminine touch. | Этому дому не хватает женской руки. |
| His nerve failed him at the last moment. | Его нервы подвели его в последний момент. |
| I had the nerve removed from my tooth. | Мне удалили зубной нерв. |
| He hasn't the nerve to tell the truth. | У него не хватает мужества сказать правду. |
| I don't have the nerve to watch it. | У меня сил нет на это смотреть. |
| Don't touch. | Не трогай. |
| Don't touch. | Не трогайте. |
| Don't touch. | Руками не трогать. |
| Touch wood! | Постучи по дереву! |
| Touch it. | Потрогай его. |
| Touch it. | Потрогайте его. |
| Touch it. | Прикоснись к нему. |
| Touch it. | Прикоснитесь к нему. |
| Touch it. | Потрогай её. |
| Touch it. | Потрогайте её. |
| Touch it. | Прикоснитесь к ней. |
| Touch it. | Прикоснись к ней. |
| A bear will not touch a dead body. | Медведь не тронет мёртвое тело. |
| A news feed reader for touch tablets | Программа чтения лент новостей для сенсорных планшетов |
| A web browser reader for touch tablets | Веб браузер для планшетников |
| A touch of humour to counter Islamaphobia | Юмор, который разоружит исламофобию |
| How about adding a touch of pepper? | Как насчёт добавить чуток перца? |
| This soup needs a touch of salt. | В этот суп надо добавить в чуточку соли. |
| Tom's apartment could use a feminine touch. | Квартире Тома не хватает женской руки. |
Related searches : Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Struck A Nerve - Strike A Nerve - Touched A Nerve - Pinch A Nerve - Trapped A Nerve - A Finishing Touch - A Great Touch - A Modern Touch - Touch A Subject - A Touch More
