Translation of "trapped a nerve" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Hitting a nerve
Задевает за живое
Did I touch a nerve?
Я наступил на больную мозоль?
What nerve.
Какая наглость.
You have a lot of nerve.
В тебе много мужества.
I think I touched a nerve.
Думаю, я затронул больную тему.
Did I touch a raw nerve?
Я за живое задел?
And yes, it's a little nerve wracking.
И да, это несколько действующая на нервы обстановка.
The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле.
We're trapped.
Мы попали в ловушку.
We're trapped.
Мы в ловушке.
Tom's trapped.
Том в ловушке.
They're trapped.
Они в ловушке.
I'm trapped.
Я в ловушке.
We're trapped!
Мы попали в ловушку.
We're trapped!
Мы попались!
We're trapped!
Мы в ловушке.
You're trapped.
Ты в ловушке.
You're trapped.
Вы в ловушке.
You've got some nerve.
А ты смелый.
My husband damaged a nerve in his neck.
Мой муж повредил нерв в шее.
Trapped in Euroland
Удерживаемые в Евроленде
Tom is trapped.
Том в ловушке.
Tom felt trapped.
Том почувствовал себя в ловушке.
I was trapped.
Я был захвачен.
I was trapped.
Я была захвачена.
I felt trapped.
Я почувствовал себя в ловушке.
Jason was trapped in a political case.
Джейсон был задержан по политическому делу.
You don't have the nerve.
У вас кишка тонка.
He was trapped in a dead end job.
Он погряз в бесперспективной работе.
Trapped on the Right
В ловушке правизны
Tom is feeling trapped.
Том чувствует, что попал в западню.
I have to remove your nerve.
Я должен удалить тебе нерв.
The students are still trapped!
Как и студенты, которые оказались в этой ловушке.
Tom realized he was trapped.
Том понял, что попался.
We seem to be trapped.
Кажется, мы попали в ловушку.
He had the nerve to say that.
Он имел наглость сказать это.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people
Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
The surveillance program has also hit a nerve within the broader public.
Программа слежки также нашла отклик и среди широкой общественности.
Now China's communist rulers find themselves trapped in a bind.
Сейчас коммунистические лидеры Китая оказались в тупиковой ситуации.
His nerve failed him at the last moment.
Его нервы подвели его в последний момент.
I had the nerve removed from my tooth.
Мне удалили зубной нерв.
He hasn't the nerve to tell the truth.
У него не хватает мужества сказать правду.
I don't have the nerve to watch it.
У меня сил нет на это смотреть.
These regions are trapped in poverty.
Эти регионы попали в ловушку бедности.
We are trapped at the airport.
Мы застряли в аэропорту.

 

Related searches : Trapped Nerve - Trapped - Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Touch A Nerve - Struck A Nerve - Strike A Nerve - Touched A Nerve - Pinch A Nerve - Become Trapped - Trapped Air - Get Trapped