Translation of "touched a nerve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think I touched a nerve. | Думаю, я затронул больную тему. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Did I touch a nerve? | Я наступил на больную мозоль? |
| What nerve. | Какая наглость. |
| You have a lot of nerve. | В тебе много мужества. |
| Did I touch a raw nerve? | Я за живое задел? |
| She touched a toad. | Она прикоснулась к жабе. |
| She touched a toad. | Она дотронулась до жабы. |
| And yes, it's a little nerve wracking. | И да, это несколько действующая на нервы обстановка. |
| The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. | Седалищный нерв самый длинный нерв в человеческом теле. |
| You've got some nerve. | А ты смелый. |
| My husband damaged a nerve in his neck. | Мой муж повредил нерв в шее. |
| I'm touched. | Я тронут. |
| I'm touched. | Я тронута. |
| We're touched. | Мы тронуты. |
| Have you ever touched a dolphin? | Ты когда нибудь трогал дельфина? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Ты когда нибудь трогал ежа? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Ты когда нибудь трогала ежа? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Ты когда нибудь дотрагивался до ежа? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Ты когда нибудь дотрагивалась до ежа? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Вы когда нибудь трогали ежа? |
| Have you ever touched a hedgehog? | Вы когда нибудь дотрагивались до ежа? |
| You don't have the nerve. | У вас кишка тонка. |
| In December 1987, a team touched glory. | В декабре 1987 года команда пришла к славе. |
| Tom's remarks touched off a violent argument. | Замечания Тома вызвали горячий спор. |
| Oblonsky was touched. | Степан Аркадьич был тронут. |
| Somebody touched me. | Кто то меня коснулся. |
| Somebody touched me. | До меня кто то дотронулся. |
| He touched me. | Он меня растрогал. |
| Tom is touched. | Том растроган. |
| Tom is touched. | Том тронутый. |
| Tom is touched. | Том тронут. |
| I touched Tom. | Я дотронулся до Тома. |
| I touched Tom. | Я дотронулась до Тома. |
| I touched Tom. | Я прикоснулся к Тому. |
| I touched Tom. | Я прикоснулась к Тому. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| Nobody touched me. | Никто меня не трогал. |
| Nothing's been touched. | Ничего не тронуто. |
| I touched her. | Я прикоснулся к ней. |
| I touched her. | Я дотронулся до неё. |
| We're really touched. | Мы очень тронуты. |
| We're really touched. | Мы весьма тронуты. |
| Someone touched me. | До меня кто то дотронулся. |
| I have to remove your nerve. | Я должен удалить тебе нерв. |
Related searches : Touches A Nerve - Hit A Nerve - What A Nerve - Touch A Nerve - Struck A Nerve - Strike A Nerve - Pinch A Nerve - Trapped A Nerve - Touched Base - Touched Me - Feel Touched - Really Touched
