Translation of "toward this goal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Медленный, но устойчивый прогресс, что страны делают в этом направлении, обнадеживает.
All attended with the goal of moving toward closure.
Все пришли с целью найти ответы на свои вопросы.
Next generation pharmacies represent a promising step toward that goal.
Аптеки следующего поколения являются шагом на пути к этой цели.
Together we shall build this common future, and to move toward this goal, the discussions in Copenhagen will focus on three questions.
Все вместе мы будем строить это наше общее будущее и продвигаться к достижению этой цели, и, принимая решения в Копенгагене, мы сконцентрируем наши усилия на решении трех вопросов.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.
Это первый шаг к цели. Вот конечная цель.
This is America's declared goal.
Это цель, провозглашенная Америкой.
This goal is not near.
До этой цели пока далеко.
This is our main goal.
Это наша главная цель.
This is our main goal.
Это наша основная задача.
Working with Russia, the EU, and the UN, the US developed a roadmap designed to take us in stages toward this goal.
Работая вместе с Россией, ЕС и ООН, Соединенные Штаты разработали карту дорог, предназначенную для того, чтобы постепенно привести нас к выполнению этой цели.
I don t know if she knows that she helped us, in this part of the world, to move toward that noble goal.
Я не знаю, знает ли она, что помогла нам, в этой части мира, продвинуться к этой благородной цели.
What does this information tell us about how we re doing at beating deforestation and what we might do to make further progress toward this global goal?
Что же говорят нам источники о том, как мы должны бороться с обезлесением, и что могли бы мы сделать, чтобы добиться дальнейшего прогресса в достижении этой глобальной цели?
This goal is now within reach.
Эта задача сейчас близка к осуществлению.
This time my goal is Paris.
На этот раз моя цель Париж.
This time my goal is London.
На этот раз моя цель Лондон.
So, almost a decade after the war began, we are back to asking a basic question toward what goal is this endeavor directed?
Таким образом, почти через десять лет после начала войны мы возвращаемся к основному вопросу в чем заключалась цель данного предприятия?
This is a good and important goal.
Это хорошая и важная цель.
This explains the popular hostility toward Obama.
Это объясняет враждебность населения к Обаме.
What is the club's goal in this competition?
Какова цель клуба в этом турнире?
What is the main goal of this project?
Какова основная цель этого проекта?
Living without cigarettes this was my new goal.
Жизнь без сигарет такова была моя новая цель.
Goal!
Гол!
Certainly, China s leaders talk as if this is their goal.
Естественно, руководство Китая утверждает, что они к этому и стремятся.
Even this limited goal may not be easy to achieve.
Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь.
To meet this goal, some changes would be in order.
Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения.
This is how Dolya phrased the goal of the action
Вот как Доля сформулировал цель этой акции
Hosaka replied that he would help work towards this goal.
Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели.
Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal
Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств
Several factors underpin this new American attitude toward India.
Несколько факторов подкрепляют это новое отношение Америки к Индии.
His goal?
Его цель?
His goal?
С какой целью?
The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth.
Фундаментальная цель данных саммитов в том, чтобы направить мир на путь устойчивого развития, иными словами, на путь всеобъемлющего и устойчивого роста.
The goal keeper took his place at the goal.
Голкипер занял своё место у ворот.
They organized the riots in an attempt to accomplish this goal.
Их цель организовать акции протеста в киргизской столице.
Fighting malnutrition is the first step toward reaching this objective.
Борьба с недоеданием является первым шагом на пути к достижению этой цели.
This shift is also evident in US policy toward China.
Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
Besides this, Koznyshev's attitude toward the peasants jarred on Constantine.
Кроме того, и отношение Сергея Ивановича к народу несколько коробило Константина.
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
It's a goal!
Свершилось!
Childhood goal accomplished.
Пожалуйста, переведите кто нибудь.
What's our goal?
Какова наша цель?
What's your goal?
Какова ваша цель?
What's your goal?
Какая у тебя цель?
That's my goal.
Это моя цель.
That's my goal.
Такова моя цель.

 

Related searches : Toward This - Toward The Goal - This Goal - Toward This End - Achieving This Goal - Towards This Goal - For This Goal - Pursue This Goal - Leaned Toward - Edging Toward - Bent Toward - Toward Them - Emotion Toward