Translation of "a view towards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Towards - translation :

View - translation :

Keywords : направлению навстречу отношению движется направлении видом Вид обзор открывается вид

Examples (External sources, not reviewed)

Window with a view towards Sucre.	Окно с видом на Cerht.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобъемлющему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	будучи преисполнена решимости принять меры в целях достижения реального прогресса на пути к всеобщему и полному разоружению под строгим и эффективным международным контролем,
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
The Durban meeting must agree to initiate negotiations towards this end with a view to concluding a new legal instrument by 2015 at the latest.	На конференции в Дурбане необходимо достичь согласия начать переговоры в этом направлении с целью заключения нового правового документа не позднее 2015 года.
View View Layouts	Вид Настройка панелей
Saving a View Layout	Сохранение текущего расположения панелей
What a beautiful view!	Какой прекрасный вид!
What a fine view!	Какой замечательный вид!
What a wonderful view!	Какой замечательный вид!
What a beautiful view.	Какой красивый вид.
What a great view!	Какой великолепный вид!
What a wonderful view!	Какой чудесный вид!
Tom took a step towards Mary.	Том сделал шаг по направлению к Мэри.
A woman is walking towards us.	Навстречу нам идёт женщина.
View New Properties View	Вид Новая панель свойств
View New Top View	Вид Новый вид сверху
View New Bottom View	Вид Новый вид снизу
View New Left View	Вид Новый вид слева
View New Right View	Вид Новый вид справа
View New Front View	Вид Новый вид спереди
View New Back View	Вид Новый вид сзади
View New Camera View	Вид Новая камера
View Save View Layout...	Вид Сохранить настройку панелей
A Brain s View of Economics	Как мозг видит экономику?
Sagan took a similar view.	Саган придерживался схожих взглядов.
Create a new Camera View.	Создаёт новую камеру.
A view from the inside.	Взгляд изнутри .
A wonderful view, isn't it?	Чудесный вид, не правда ли?
You can switch to a saved view layout by selecting the entry in the View View Layout menu.	Переключение осуществляется с помощью меню Вид Настройка панелей.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
It is a step towards creating a better society.	Это повод начать строительство лучшего общества.
But such a view is risky.	Но такая точка зрения очень рискованна.
Create a new Object Properties View.	Создаёт новую панель свойств объекта.
Lebanese Tala shares a similar view	Тала из Ливана разделяет сходное мнение
View from a streetcar in Nagasaki.	Вид из окна поезда в Нагасаки.
The balcony commands a splendid view.	С балкона открывается превосходный вид.
A white ship came into view.	В поле зрения показался белый корабль.

Показать эту страницу на русском языке