Translation of "towards our future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Towards - translation :

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
That's our future.	Это наше будущее.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Children are our future.	Дети наше будущее.
Our country has no future.	У нашей страны нет будущего.
The children are our future.	Дети наше будущее.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan.	Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой.
Don u0027t Block Our Medical Future	Не стойте на пути медицинского прогресса
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
Ian Goldin Navigating our global future	Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
We support everyone without discrimination towards our mother tongue.	Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку.
Are these examples models for our future?	Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Juan Enriquez on genomics and our future	Хуан Энрикес про геномику и про будущее
Our future doesn't have to be imagined.	Необязательно представлять себе наше будущее.
For now, let me ponder our future.	Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем.
We used to talk about our future.	Раньше мы говорили о нашем будущем.
For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.	Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Now it's our duty to be united, uphold discipline and be respectful towards each other so that we can successfully and peacefully build a better future for our country and its people.	Теперь наша задача объединиться, повысить дисциплину и быть уважительными друг к другу так, чтобы мы могли мирно и с успехом строить лучшее будущее для нашей страны и ее жителей.
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
The second, paradoxically, reflects our growing cynicism towards politics and politicians.	Второй, как это ни парадоксально, отражает наш растущий цинизм по отношению к политике и политикам.
Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty.	Такие государства, также могут поставить под вопрос наш традиционный подход к вопросу национального суверенитета.
What matters is not the truth, but our attitude towards truth.	Важна не сама правда, а наше к ней отношение.
The school principal started crying towards the end of our conversation.	К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
We cannot mess up the future of our children.	Мы обязаны защищать их будущее .
Tom and I discussed our plans for the future.	Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations	61 197. На пути к устойчивому развитию Карибского моря в интересах нынешнего и будущих поколений
They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom.	Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу.
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.	Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
Our past and present is the future for many others.	Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.
He and hundreds of others walk off into the night and towards an uncertain, and precarious, future.	Он и сотни других уходят в ночь, на пути в сомнительное будущее.
Will the tide truly turn, propelling the world towards nuclear disarmament and a future free of nuclear weapons?	Примут ли события иной оборот, и мир сделает шаг к ядерному разоружению и будущему полному избавлению от ядерного оружия?
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
So far we re strong enough to resist, but our future is unclear.	Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.
The future for our kind is exciting and the possibilities are endless.	Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными.
We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.	Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.

Показать эту страницу на русском языке