Translation of "towers above" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона башни башен башнями Башни вышек

Examples (External sources, not reviewed)

Towers	Башни
Do tourists visit towers?	Туристы посещают башни?
DR Right, which the towers fell into.	Д.Р. Да, на которое они рухнули.
Oil towers, snowstorms and kilometers of unpopulated terrain.	Нефяные башни, метели и километры безлюдной местности.
Destroying New York's Twin Towers cost several thousand lives.	Разрушение Нью Йоркских башен близнецов стоило жизни тысячам людей.
The nave was completed and the towers were added.	Башни не были завершены.
The structure represents a design of two tri hedral towers with heights of 373 and 242 meters above the ground, located on a common base of 10 floors.	Строение представляет собой конструкцию из двух трёхгранных башен высотой 373 м и 242 м над поверхностью земли, расположенных на стилобате.
KA Which was the building just north of the Towers?	К.А. Это то здание что стояло севернее от Близнецов?
The complex consists of two towers built on one podium.	Комплекс представляет собой 2 башни, возведенных на одном стилобате.
A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).	Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).
The builders of the twin towers, whatever their native tongues, wanted to be Americans, citizens of the New World, the towers they built symbolizing the stature of freedom.	Строители башен близнецов, независимо от того, какой язык был для них родным, хотели быть американцами, гражданами Нового Света, и башни, которые они построили, символизировали уровень свободы.
See above.	Смотри выше.
Yet, the towers could have been a symbol of worldwide poetry, not commerce.	Тем не менее, башни, возможно, были символом международной поэзии, а не торговли.
Curtain walls were studded with towers to allow enfilading fire along the wall.	Многочисленные башни на крепостной стене позволяли защитникам вести продольный огонь вдоль стены.
Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex	Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен
Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers.	Где бы вы ни были, настигнет вас смерть (когда закончится ваш жизненный срок), даже если вы будете в воздвигнутых башнях вдалеке от поля сражения .
The Towers of Two Rivals on a branch of the Skalisty Mountain Range.	Башни двух соперниц на ответвлении Скалистого хребта.
But it's a hundred million dollars to put up one of those towers. Right?	Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. Так?
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Три жилых высотки компании Mofarrej уже почти достроены и готовы к заселению.
The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks.	На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели.
Several facades and architectural components of the citadel such as towers have sustained damage.	Повреждено несколько фасадов, а также архитектурные элементы цитадели, включая башни .
In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires.	Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Sign above this line.	Подпишитесь над этой линией.
Sign above this line.	Поставьте подпись над этой строкой.
I'm above telling lies.	Я выше того, чтобы лгать.
A bird soared above.	В вышине парила птица.
He is above suspicion.	Он вне подозрений.
He is above suspicion.	Он вне всяких подозрений.
She is above praise.	Она выше всяких похвал.
He lives above me.	Он живёт надо мной.
Tom lives above me.	Том живёт надо мной.
Airplanes fly above us.	Над нами летают самолеты.
In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.	В памяти по прежнему жив образ башен близнецов, величаво возвышающихся над нами, отбрасывающих тень на нашу жизнь.
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.	И чтобы это сделать, мы попытались соединить 5 башен в единую систему.
The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers.	С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы.
It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.	У него есть башни и украшения и все тонкости, которые человеческий гений только может себе представить .
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
We see above ground mines.	А мы видим надземные рудники.
Referring to resolution A above,	ссылаясь на резолюцию A, выше,

Показать эту страницу на русском языке